Числа

Глава 1

¹И сказал Господь Моисею в Сина́йской пустыне, в Шатре Встречи, в первый день второго месяца второго года после ухода сынов Изра́илевых из Египта:

²«Сделайте перепись всей общины сынов Израилевых по семьям и родам — всех мужчин поименно с указанием общего числа,

³всех сынов Израилевых от двадцати лет и старше, способных носить оружие. Вы с Ааро́ном должны их переписать, отряд за отрядом.

⁴Из каждого племени вам будет помогать один человек — предводитель родов этого племени.

⁵Вот имена людей, которые будут помогать вам: от племени Рувима — Элицу́р, сын Шедеу́ра;

⁶от племени Симео́на — Шелумиэл, сын Цуришадда́я;

⁷от племени Иу́ды — Нахшо́н, сын Амминада́ва;

⁸от племени Иссаха́ра — Нетанэл, сын Цуа́ра;

⁹от племени Завуло́на — Элиа́в, сын Хело́на;

¹⁰из потомков Ио́сифа: от племени Ефре́ма — Элишама́, сын Аммиху́да; от племени Манассии — Гамлиэл, сын Педацу́ра;

¹¹от племени Вениамина — Авида́н, сын Гидеони;

¹²от племени Да́на — Ахиэзер, сын Аммишадда́я;

¹³от племени Асира — Пагиэл, сын Охра́на;

¹⁴от племени Га́да — Эльяса́ф, сын Деуэла;

¹⁵от племени Неффалима — Ахира́, сын Эна́на».

¹⁶Это самые уважаемые люди общины, вожди племен, главы кланов Изра́иля.

¹⁷Моисей и Аарон вместе с этими людьми, названными поименно,

¹⁸в первый день второго месяца собрали всю общину и занесли всех мужчин от двадцати лет и старше в списки по семьям и родам, поименно, с указанием общего числа,

¹⁹как и повелел Моисею Господь. Так в Синайской пустыне Моисей сделал перепись сынов Израилевых.

²⁰Потомки Рувима, первенца Израилева, все мужчины от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

²¹в племени Рувима было переписано сорок шесть тысяч пятьсот человек.

²²Потомки Симеона, все мужчины от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

²³в племени Симеона было переписано пятьдесят девять тысяч триста человек.

²⁴Потомки Гада, от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

²⁵в племени Гада было переписано сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят человек.

²⁶Потомки Иуды, от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

²⁷в племени Иуды было переписано семьдесят четыре тысячи шестьсот человек.

²⁸Потомки Иссахара, от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

²⁹в племени Иссахара было переписано пятьдесят четыре тысячи четыреста человек.

³⁰Потомки Завулона, от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

³¹в племени Завулона было переписано пятьдесят семь тысяч четыреста человек.

³²Переписаны были потомки Иосифа. Потомки Ефрема, от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

³³в племени Ефрема было переписано сорок тысяч пятьсот человек.

³⁴Потомки Манассии, от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

³⁵в племени Манассии было переписано тридцать две тысячи двести человек.

³⁶Потомки Вениамина, от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

³⁷в племени Вениамина было переписано тридцать пять тысяч четыреста человек.

³⁸Потомки Дана, от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

³⁹в племени Дана было переписано шестьдесят две тысячи семьсот человек.

⁴⁰Потомки Асира, от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

⁴¹в племени Асира было переписано сорок одна тысяча пятьсот человек.

⁴²Потомки Неффалима, от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, —

⁴³в племени Неффалима было переписано пятьдесят три тысячи четыреста человек.

⁴⁴Таковы итоги переписи, проведенной Моисеем, Аароном и двенадцатью вождями Израиля, каждый из которых представлял роды своего племени.

⁴⁵Всего сынов Израилевых, от двадцати лет и старше, способных носить оружие, записанных по родам,

⁴⁶было шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят человек.

⁴⁷Племя левитов не было включено в перепись.

⁴⁸Господь сказал Моисею:

⁴⁹«Племени Левия не включай в эту перепись, не пересчитывай левитов вместе с сынами Израилевыми.

⁵⁰Поручи левитам смотреть за скинией Завета, за всеми ее принадлежностями и всем, что к ней относится. Пусть они носят скинию и все ее принадлежности, пусть смотрят за скинией. Они должны располагаться вокруг скинии.

⁵¹Когда скинию нужно снимать, пусть левиты ее разбирают, а когда скинию нужно ставить, пусть они ее собирают. Если же к скинии приблизится посторонний, его следует предать смерти.

⁵²Пусть сыны Израилевы располагаются в стане по отрядам. Пусть каждый воин находится в своем войске, в своем отряде.

⁵³А вокруг скинии Завета должны располагаться левиты, чтобы Гнев не пал на общину сынов Израилевых: левиты отвечают за скинию Завета».

⁵⁴Сыны Израилевы в точности исполнили все, что Господь повелел Моисею.

Глава 2

¹Господь сказал Моисею и Аарону:

²«Пусть сыны Израилевы расположатся станом вокруг Шатра Встречи: каждый в своем войске и под боевыми стягами рода своего».

³Впереди, на восточной стороне, должно размещаться войско Иуды, с его отрядами. Вождь потомков Иуды — Нахшо́н, сын Амминада́ва.

⁴Его отряд насчитывает семьдесят четыре тысячи шестьсот человек.

⁵Рядом с ним — племя Иссахара. Вождь потомков Иссахара — Нетанэл, сын Цуа́ра.

⁶Его отряд насчитывает пятьдесят четыре тысячи четыреста человек.

⁷Далее — племя Завулона. Вождь потомков Завулона — Элиа́в, сын Хело́на.

⁸Его отряд насчитывает пятьдесят семь тысяч четыреста человек.

⁹Всего войско Иуды насчитывает в своих отрядах сто восемьдесят шесть тысяч четыреста человек. В походе они идут первыми.

¹⁰На южной стороне пусть размещается войско Рувима, с его отрядами. Вождь потомков Рувима — Элицу́р, сын Шедеу́ра.

¹¹Его отряд насчитывает сорок шесть тысяч пятьсот человек.

¹²Рядом с ним — племя Симеона. Вождь потомков Симеона — Шелумиэл, сын Цуришадда́я.

¹³Его отряд насчитывает пятьдесят девять тысяч триста человек.

¹⁴Далее — племя Гада. Вождь потомков Гада — Эльяса́ф, сын Реуэла.

¹⁵Его отряд насчитывает сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят человек.

¹⁶Всего войско Рувима насчитывает в своих отрядах сто пятьдесят одну тысячу четыреста пятьдесят человек. Пусть это войско идет вторым.

¹⁷Шатер Встречи и воинство левитов должны двигаться посреди других войск. Пусть все идут в том же порядке, в каком располагались на стоянке: каждый на своем месте, при своем войске.

¹⁸На западной стороне пусть размещается войско Ефрема, с его отрядами. Вождь потомков Ефрема — Элишама́, сын Аммиху́да.

¹⁹Его отряд насчитывает сорок тысяч пятьсот человек.

²⁰Рядом с ним — племя Манассии. Вождь потомков Манассии — Гамлиэл, сын Педацу́ра.

²¹Его отряд насчитывает тридцать две тысячи двести человек.

²²Далее — племя Вениамина. Вождь потомков Вениамина — Авида́н, сын Гидеони.

²³Его отряд насчитывает тридцать пять тысяч четыреста человек.

²⁴Всего войско Ефрема насчитывает в своих отрядах сто восемь тысяч сто человек. Пусть это войско идет третьим.

²⁵На северной стороне пусть размещается войско Дана, с его отрядами. Вождь потомков Дана — Ахиэзер, сын Аммишадда́я.

²⁶Его отряд насчитывает шестьдесят две тысячи семьсот человек.

²⁷Рядом с ним — племя Асира. Вождь потомков Асира — Пагиэл, сын Охра́на.

²⁸Его отряд насчитывает сорок одну тысячу пятьсот человек.

²⁹Далее — племя Неффалима. Вождь потомков Неффалима — Ахира́, сын Эна́на.

³⁰Его отряд насчитывает пятьдесят три тысячи четыреста человек.

³¹Всего войско Дана насчитывает сто пятьдесят семь тысяч шестьсот человек. Пусть оно идет последним.

³²Таковы итоги переписи сынов Израилевых, по родам. В их войске, со всеми его отрядами, было шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят человек;

³³при этом левиты не были включены в перепись сынов Израилевых, как и повелел Господь Моисею.

³⁴Сыны Израилевы в точности исполнили все, что Господь повелел Моисею: именно в таком порядке они располагались в стане — по войскам, именно в таком порядке двигались во время похода — каждый со своим племенем, со своим родом.

Глава 3

¹Вот потомки Аарона и Моисея, жившие в то время, когда Господь говорил с Моисеем на горе Сина́й.

²Имена сыновей Аарона: Нада́в (первенец Аарона), Авиу́д, Элеаза́р и Итама́р.

³Это сыновья Аарона, они были помазаны в священники и назначены для священнического служения.

⁴Надав и Авиуд умерли в Синайской пустыне, пред Господом, когда принесли для служения Господу чуждый огонь; детей у них не было. Элеазар и Итамар стали служить священниками еще при жизни Аарона, отца своего.

⁵Господь сказал Моисею:

⁶«Призови племя Левия и поставь их под начало священника Аарона; пусть они прислуживают ему.

⁷И за Аарона, и за всю общину они должны нести службу у Шатра Встречи — должны выполнять все работы при скинии.

⁸Неся службу за всех сынов Израилевых, они отвечают за все принадлежности Шатра Встречи и выполняют работу при скинии.

⁹Отдай левитов под начало Аарона и его сыновей; левиты отданы ему из числа сынов Израилевых.

¹⁰Поручи Аарону и его сыновьям нести священническое служение. Если же к святыне приблизится посторонний, его следует предать смерти».

¹¹Господь сказал Моисею:

¹²«Я беру левитов из числа сынов Израилевых, Я забираю их Себе взамен первенцев Израильских — взамен первого плода материнского чрева. Левиты будут Моими,

¹³ибо всякий первенец — Мой. Когда Я уничтожил всех египетских первенцев, Я отделил и освятил для Себя всех первенцев в Израиле: и первенцев людей, и первенцев скота. Они принадлежат Мне. Я — Господь».

¹⁴Господь сказал Моисею в Синайской пустыне:

¹⁵«Перепиши потомков Левия по родам и семьям; перепиши всех потомков Левия мужского пола старше одного месяца».

¹⁶И Моисей, по указанию Господа, переписал их так, как ему было велено.

¹⁷Вот имена сыновей Левия: Гершо́н, Кеха́т и Мерари.

¹⁸Вот имена сыновей Гершона: Ливни и Шими, с их родами.

¹⁹Сыновья Кехата: Амра́м, Ицха́р, Хевро́н и Уззиэл, с их родами.

²⁰Сыновья Мерари: Махли и Муши, с их родами. Таковы семьи и роды потомков Левия.

²¹От Гершона происходят род Ливни и род Шими. Это роды потомков Гершона.

²²В них было переписано семь тысяч пятьсот потомков Гершона мужского пола старше одного месяца.

²³Роды потомков Гершона должны располагаться позади скинии, на запад от нее.

²⁴Вождь потомков Гершона — Эльяса́ф, сын Лаэла.

²⁵Обязанности потомков Гершона при Шатре Встречи таковы: они отвечают за скинию, Шатер, его покрытие, полог на входе в Шатер Встречи,

²⁶завесы двора, посреди которого стоят скиния и жертвенник, полог на входе во двор и веревки. Они выполняют всю необходимую при этом работу.

²⁷От Кехата происходят род Амрама, род Ицхара, род Хеврона и род Уззиэла. Это роды потомков Кехата.

²⁸В них было переписано восемь тысяч шестьсот потомков мужского пола старше одного месяца; они отвечают за священные предметы.

²⁹Роды потомков Кехата должны располагаться на юг от скинии.

³⁰Вождь потомков Кехата — Элицафа́н, сын Уззиэла.

³¹Они отвечают за ковчег, стол, светильник, жертвенники, используемую в богослужении священную утварь, а также за завесу. Они выполняют всю необходимую при этом работу.

³²Верховный вождь племени Левия — Элеазар, сын священника Аарона; под его началом находятся те, кто отвечает за священные предметы.

³³От Мерари происходят род Махли и род Муши. Это роды потомков Мерари.

³⁴В них было переписано шесть тысяч двести потомков мужского пола старше одного месяца.

³⁵Вождь потомков Мерари — Цуриэл, сын Авиха́ила. Они должны располагаться на север от скинии.

³⁶Потомки Мерари хранят рамы скинии, перекладины, столбы, опоры и все принадлежности. Они выполняют всю необходимую при этом работу.

³⁷Они отвечают также за столбы вокруг двора и их опоры, колышки и веревки.

³⁸Перед скинией, на восток от Шатра Встречи, должны располагаться Моисей, Аарон и его сыновья. Они несут — за всех сынов Израилевых — службу в святилище; если же к святилищу приблизится посторонний, его следует предать смерти.

³⁹Согласно переписи, которую провели Моисей и Аарон по указанию Господа, у левитов, по родам их, насчитывалось двадцать две тысячи человек мужского пола старше одного месяца.

⁴⁰Господь сказал Моисею: «Перепиши у сынов Израилевых всех первенцев мужского пола старше одного месяца, определи их число.

⁴¹Я Господь! Возьми Мне левитов взамен первенцев сынов Израилевых, а скот левитов — взамен первенцев скота у сынов Израилевых».

⁴²Моисей, как и повелел ему Господь, переписал всех первенцев у сынов Израилевых.

⁴³Первенцев мужского пола старше одного месяца насчитывалось двадцать две тысячи двести семьдесят три человека.

⁴⁴Господь сказал Моисею:

⁴⁵«Возьми левитов взамен первенцев сынов Израилевых, а скот левитов вместо скота сынов Израилевых. Левиты будут Моими. Я — Господь.

⁴⁶А так как первенцев сынов Израилевых на двести семьдесят три человека больше, чем левитов,

⁴⁷то возьми за них выкуп: за каждого — по пять шекелей, в шекелях святилища (в каждом шекеле — двадцать гер).

⁴⁸Отдай эти деньги — этот выкуп — Аарону и его сыновьям».

⁴⁹Моисей собрал выкуп за тех первенцев сынов Израилевых, которые не были заменены левитами —

⁵⁰тысячу триста шестьдесят пять шекелей серебра, в шекелях святилища.

⁵¹По указанию Господа — так велел ему Господь — Моисей отдал это серебро Аарону и его сыновьям.

Глава 4

¹Господь сказал Моисею и Аарону:

²«Перепишите среди левитов всех потомков Кехата, по семьям и родам,

³в возрасте от тридцати до пятидесяти лет, — всех, кто способен нести службу при Шатре Встречи.

⁴Потомки Кехата отвечают в Шатре Встречи за святыню святынь.

⁵При сборах в путь Аарон с сыновьями должны снять завесу и накрыть ею ковчег Завета,

⁶поверх укрыть ковчег покрытием из тонко выделанной кожи, поверх него накинуть одноцветное голубое покрывало — и вставить шесты.

⁷На стол, стоящий пред Господом, они должны будут накинуть голубое покрывало, а на нем пусть расставят блюда, ковши, чаши и кувшины для возлияний; хлеб регулярных приношений должен оставаться лежащим на столе.

⁸Пусть они накинут поверх всего этого багряное покрывало, а сверху укроют покрытием из тонко выделанной кожи — и вставят шесты.

⁹Они должны накрыть голубым покрывалом светильник, а также лампады светильника, щипцы, кадильницы и все сосуды для масла, которые употребляются при светильнике.

¹⁰Затем пусть укроют светильник и все его принадлежности покрытием из тонко выделанной кожи и положат на носилки.

¹¹На золотой жертвенник пусть накинут голубое покрывало, поверх пусть укроют покрытием из тонко выделанной кожи — и вставят шесты.

¹²Пусть возьмут всю утварь, которая употребляется при богослужении в святилище, и закутают в голубое покрывало, поверх укроют покрытием из тонко выделанной кожи — и положат все это на носилки.

¹³Пусть очистят жертвенник от золы и накинут на него пурпуровое покрывало,

¹⁴а сверху пусть разложат все принадлежности жертвенника: совки для углей, вилки для мяса, лопатки, чаши для кропления кровью. Пусть укроют все это покрытием из тонко выделанной кожи — и вставят шесты.

¹⁵Когда будете собираться в дорогу, пусть сначала Аарон и его сыновья укроют священные предметы и всю священную утварь — и лишь после этого потомки Кехата могут подойти и взять ношу. А прикасаться к святыне потомки Кехата не должны, иначе они умрут. Носить эти принадлежности Шатра Встречи — обязанность потомков Кехата.

¹⁶Элеазар, сын священника Аарона, отвечает за масло для светильника, благовония для воскурений, регулярное хлебное приношение и масло для помазания. Он отвечает за скинию и за все, что находится в ней, — за священные предметы и священную утварь».

¹⁷Господь сказал Моисею и Аарону:

¹⁸«Смотрите, не допустите такого, чтобы роды потомков Кехата погибли и были вычеркнуты из племени левитов.

¹⁹А для того, чтобы они остались живы, — чтобы не умерли, приблизившись к святыне святынь, — Аарон и его сыновья должны сами прийти и дать каждому из потомков Кехата его ношу.

²⁰Потомки Кехата не должны подходить к святыне и даже краем глаза видеть ее, иначе они умрут».

²¹Господь сказал Моисею:

²²«Перепиши также потомков Гершона, по родам и семьям:

²³перепиши всех в возрасте от тридцати до пятидесяти лет — всех, кто способен нести службу и выполнять работы при Шатре Встречи.

²⁴Вот работа родов потомков Гершона, вот ноша, которую они должны переносить.

²⁵Они несут полотнища скинии, Шатер Встречи, его покрытие, а также верхнее покрытие из тонко выделанной кожи, полог для входа в Шатер,

²⁶завесы двора, полог для ворот двора, посреди которого стоят скиния и жертвенник, веревки к ним и все орудия для своей работы. Пусть выполняют всю необходимую при этом работу.

²⁷Потомки Гершона будут работать и носить ношу по указанию Аарона и его сыновей. Вы поручаете им эту ношу, они отвечают за нее.

²⁸Такова работа родов потомков Гершона при Шатре Встречи; они подчиняются Итамару, сыну священника Аарона.

²⁹Потомков Мерари тоже перепиши, по семьям и родам:

³⁰перепиши всех в возрасте от тридцати до пятидесяти лет — всех, кто способен нести службу и выполнять работы при Шатре Встречи.

³¹Вот за что они отвечают при Шатре Встречи: они несут рамы скинии, перекладины, столбы и опоры,

³²столбы вокруг двора с их опорами, колышками и веревками, а также всю утварь. Пусть выполняют всю необходимую при этом работу. Вы поручаете им эту ношу, они отвечают за нее.

³³Такова работа родов потомков Мерари — то, что они должны исполнять при Шатре Встречи под началом Итамара, сына священника Аарона».

³⁴Моисей, Аарон и вожди общины переписали потомков Кехата, по семьям и родам,

³⁵всех в возрасте от тридцати до пятидесяти лет — всех, кто мог нести службу и выполнять работы при Шатре Встречи.

³⁶Всего их было записано, по родам, две тысячи семьсот пятьдесят человек.

³⁷Таково число тех, кто был записан в родах потомков Кехата, — тех, кто должен служить при Шатре Встречи. Моисей и Аарон переписали их, как и повелел Господь через Моисея.

³⁸Число потомков Гершона, со всеми их семьями и родами,

³⁹в возрасте от тридцати до пятидесяти лет, — всех, кто мог нести службу и выполнять работы при Шатре Встречи, —

⁴⁰составило, со всеми их семьями и родами, две тысячи шестьсот тридцать человек.

⁴¹Таково число тех, кто был записан в родах потомков Гершона, — тех, кто должен служить при Шатре Встречи. Моисей и Аарон переписали их, как и повелел Господь.

⁴²Число потомков Мерари, со всеми их семьями и родами,

⁴³в возрасте от тридцати до пятидесяти лет, — всех, кто мог нести службу и выполнять работы при Шатре Встречи, —

⁴⁴составило три тысячи двести человек.

⁴⁵Таково число тех, кто был записан в родах потомков Мерари. Моисей и Аарон переписали их, как и повелел Господь через Моисея.

⁴⁶Всего же левитов, переписанных Моисеем, Аароном и вождями Израиля по семьям и родам, —

⁴⁷всех в возрасте от тридцати до пятидесяти лет, — всех, кто мог нести службу при Шатре Встречи, работать и носить ношу, —

⁴⁸насчитывалось восемь тысяч пятьсот восемьдесят человек.

⁴⁹Они были переписаны Моисеем, по указанию Господа, и каждому была определена его работа и ноша. Все было сделано так, как повелел Господь Моисею.

Глава 5

¹Господь сказал Моисею:

²«Вели сынам Израилевым изгнать из стана всех, у кого проказа или истечение, и всех, кто нечист из-за прикосновения к мертвому телу.

³Изгоните таких людей, мужчин и женщин. Изгоните их за пределы стана, чтобы они не оскверняли стан, ибо там Я обитаю среди сынов Израилевых».

⁴Сыны Израилевы так и сделали — изгнали таких людей из стана. Как повелел Господь Моисею, так сыны Израилевы и сделали.

⁵Господь сказал Моисею:

⁶«Передай сынам Израилевым: если кто-нибудь, мужчина или женщина, согрешив против человека, совершит тем самым преступление против Господа и ляжет на такого человека вина,

⁷то пусть согрешивший признается в своем проступке и полностью возместит пострадавшему ущерб, и еще прибавит к нему одну пятую и отдаст все это пострадавшему.

⁸Если у пострадавшего нет родственника, который мог бы это возмещение получить, то возмещение пойдет Господу, для священника, — наряду с бараном для искупительного обряда, посредством которого искупается вина согрешившего.

⁹Все подношения сынов Израилевых — все их священные дары — принадлежат священникам.

¹⁰Каждый из них оставляет себе принесенные ему священные дары; что отдано священнику, то ему и принадлежит».

¹¹Господь сказал Моисею:

¹²«Передай сынам Израилевым: вот что надо делать, если женщина совершила преступление против мужа — изменила ему —

¹³и другой мужчина лег с нею и излил свое семя, но муж этого не видел; она осквернилась скрытно, свидетелей против нее нет, она не попалась,

¹⁴и все же муж, объятый духом ревности, ревнует оскверненную жену. Или если дух ревности обуял мужа и он ревнует жену, а на самом деле она не осквернилась.

¹⁵В таких случаях муж должен привести жену к священнику и принести священнику одну десятую эфы ячменной муки в качестве приношения за нее. Муку не следует поливать оливковым маслом или посыпать ладаном, потому что это хлебное приношение ревности, это хлебное приношение обличения, оно обличает грех.

¹⁶Пусть священник приведет эту женщину и поставит ее пред Господом.

¹⁷Пусть он нальет в глиняный сосуд священной воды, возьмет немного земли с пола скинии и бросит ее в воду.

¹⁸Пусть поставит эту женщину пред Господом, распустит ей волосы и даст ей в руки хлебное приношение обличения — хлебное приношение ревности. В руках у священника должна быть горькая вода, которая несет проклятие,

¹⁹и он должен заклясть женщину такими словами: „Если не ложился с тобой другой мужчина, если ты не изменила мужу и не осквернилась, то пусть не повредит тебе эта горькая вода, несущая проклятие!

²⁰Но если ты изменила мужу и осквернилась, если другой мужчина — не твой муж — лежал с тобою…“ —

²¹и тут священник должен проклясть эту женщину таким проклятием: „…пусть на твоем примере Господь покажет народу твоему, как исполняются проклятия: пусть Он сделает так, что утроба твоя выпадет и чрево опухнет.

²²Пусть эта несущая проклятие вода пройдет в самое твое нутро, заставит твое чрево опухать, а утробу — выпасть!“ И женщина вслух должна подтвердить: „Да будет так! Да будет так!“

²³Священник должен записать эти проклятия в свиток, смыть написанное в горькую воду

²⁴и дать женщине выпить эту несущую проклятие горькую воду — чтобы эта несущая проклятие вода вошла в ее нутро и принесла с собой болезнь.

²⁵Пусть священник возьмет у женщины хлебное приношение ревности, вознесет его пред Господом и поднесет к жертвеннику.

²⁶Пусть возьмет горсть хлебного приношения, как его знаковую долю, и сожжет на жертвеннике. А женщине пусть даст выпить воду.

²⁷Священник даст женщине выпить эту воду, и если она действительно осквернилась, совершив преступление против мужа, то эта несущая проклятие вода войдет в нее и принесет с собой болезнь: чрево ее опухнет, утроба выпадет, и станет она для народа своего примером того, как исполняются проклятия.

²⁸А если женщина не осквернилась, если она чиста, то вода не повредит ей, и она сможет иметь детей.

²⁹Таков закон о ревности — когда жена изменила мужу и осквернилась

³⁰или когда мужа обуял дух ревности и он подозревает жену. Пусть жену поставят пред Господом, и священник поступит с нею в соответствии с этим законом.

³¹Муж в этом случае не может быть призван к ответу; жена отвечает за свой грех».

Глава 6

¹Господь сказал Моисею:

²«Передай сынам Израилевым: если кто-нибудь, мужчина или женщина, даст обет посвятить себя Господу — обет назорейства,

³то этот человек должен воздерживаться от вина и браги, не должен употреблять винный уксус или уксус из браги, не должен пить виноградный сок, не должен есть виноград или изюм.

⁴Во все время его назорейства ему нельзя есть ничего, что приготовлено из винограда, даже виноградные косточки или кожуру винограда.

⁵Все время, пока остается в силе его назорейский обет, он не должен стричь волосы. Пока не завершится срок, на который этот человек посвятил себя Господу, он свят: пусть отращивает волосы.

⁶В течение всего того времени, на которое он посвятил себя Господу, он не может приближаться к мертвому телу.

⁷Даже если умрет его отец или мать, брат или сестра, он не должен оскверняться прикосновением к ним, ибо на голове у него волосы назорейства, знак посвящения Богу.

⁸На все время своего назорейства он посвящен Господу.

⁹Если кто-нибудь неожиданно умрет рядом с ним, и этим осквернит волосы его назорейства, то в день, когда назорей снова станет чист, он должен остричь волосы. Пусть острижет волосы на седьмой день после осквернения.

¹⁰А на восьмой день пусть передаст священнику, у входа в Шатер Встречи, двух горлиц или двух голубей.

¹¹Пусть священник принесет этих птиц в жертву (одну — как очистительную жертву, вторую — как всесожжение) и так искупит его от осквернения мертвым телом. И пусть назорей в тот же день снова освятит свою голову,

¹²даст пред Господом обет назорейства на новый срок и приведет годовалого ягненка как возместительную жертву. А прежний срок пропал, потому что его назорейство оказалось оскверненным.

¹³Вот закон для назорея. Когда завершится срок его назорейства, пусть приведут его ко входу в Шатер Встречи.

¹⁴Он должен доставить туда свое приношение Господу — годовалого ягненка без изъянов для всесожжения, годовалую овцу без изъянов как очистительную жертву, барана без изъянов для пиршественного жертвоприношения,

¹⁵корзину пресного хлеба из пшеничной муки (лепешки, смоченные оливковым маслом, и пресные коржи, намазанные оливковым маслом), а также надлежащее хлебное приношение и возлияния.

¹⁶Пусть священник поднесет это приношение к Господу и совершит очистительное жертвоприношение и всесожжение,

¹⁷а также пусть принесет Господу пиршественную жертву — барана, вместе с корзиной пресного хлеба. Пусть священник также совершит хлебное приношение и возлияние.

¹⁸Назорей должен остричь волосы у входа в Шатер Встречи, а затем взять эти волосы назорейства своего и бросить их в огонь, на котором сжигают пиршественную жертву.

¹⁹Когда назорей острижет волосы назорейства своего, священник должен взять сваренную переднюю ногу барана и пресную лепешку из корзины, а также пресный корж, и возложить все это на руки назорея.

²⁰И пусть священник вознесет все это пред Господом. Это святыня, она принадлежит священнику, наряду с грудью жертвы, что была вознесена пред Господом, и бедром, что было поднесено в дар. После этого назорей может пить вино.

²¹Это закон для того, кто дал назорейский обет. Он делает приношение Господу в соответствии с правилом о назорействе, и сверх того — жертвует, что сможет пожертвовать. Он должен выполнить данный им обет в соответствии с правилом назорейства».

²²Господь сказал Моисею:

²³«Передай Аарону и его сыновьям: вот слова, которыми вы должны благословлять сынов Израилевых:

²⁴„Да благословит тебя Господь, и да сохранит Он тебя!

²⁵Да будет светел Его взор, обращенный к тебе, и да будет Он к тебе милостив!

²⁶Да обратит к тебе Господь лицо Свое, и да пошлет тебе мир!“

²⁷Так запечатлеют они Мое имя на сынах Израилевых — и Я благословлю их».

Глава 7

¹Когда Моисей установил скинию, он помазал и освятил ее и всю утварь ее, а также жертвенник и всю его утварь. Все эти предметы он помазал и освятил.

²Затем вожди Израиля, предводители родов — вожди племен, проводившие перепись, — принесли свои приношения.

³Они поставили пред Господом в качестве приношения шесть повозок и двенадцать быков: по одной повозке от двух вождей и по одному быку от каждого вождя. Они поставили быков и повозки перед скинией.

⁴Господь сказал Моисею:

⁵«Прими это от них для работ при Шатре Встречи и распредели между левитами, кому что нужно для работы».

⁶Моисей принял повозки и быков и передал их левитам.

⁷Две повозки и четырех быков он отдал потомкам Гершона для их работы,

⁸а четыре повозки и восемь быков — потомкам Мерари для их работы под началом Итамара, сына священника Аарона.

⁹А потомкам Кехата он ничего не дал, ибо их служба — при священных предметах, которые они должны переносить на своих плечах.

¹⁰Когда совершилось помазание жертвенника, вожди принесли дары для его торжественного открытия. Они доставили свои дары к жертвеннику,

¹¹и Господь сказал Моисею: «Пусть они поочередно, каждый вождь в свой день, приносят дары для торжественного открытия жертвенника».

¹²В первый день принес свои дары Нахшо́н, сын Амминада́ва, из племени Иуды.

¹³Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

¹⁴золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

¹⁵бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

¹⁶козел — для очистительного жертвоприношения;

¹⁷два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Нахшона, сына Амминадава.

¹⁸Во второй день принес свои дары Нетанэл, сын Цуа́ра, вождь племени Иссахара.

¹⁹Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

²⁰золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

²¹бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

²²козел — для очистительного жертвоприношения;

²³два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Нетанэла, сына Цуара.

²⁴В третий день принес свои дары Элиа́в, сын Хело́на, вождь потомков Завулона.

²⁵Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

²⁶золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

²⁷бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

²⁸козел — для очистительного жертвоприношения;

²⁹два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Элиава, сына Хелона.

³⁰В четвертый день принес свои дары Элицу́р, сын Шедеу́ра, вождь потомков Рувима.

³¹Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

³²золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

³³бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

³⁴козел — для очистительного жертвоприношения;

³⁵два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Элицура, сына Шедеура.

³⁶В пятый день принес свои дары Шелумиэл, сын Цуришадда́я, вождь потомков Симеона.

³⁷Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

³⁸золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

³⁹бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

⁴⁰козел — для очистительного жертвоприношения;

⁴¹два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Шелумиэла, сына Цуришаддая.

⁴²В шестой день принес свои дары Эльяса́ф, сын Деуэла, вождь потомков Гада.

⁴³Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

⁴⁴золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

⁴⁵бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

⁴⁶козел — для очистительного жертвоприношения;

⁴⁷два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Эльясафа, сына Деуэла.

⁴⁸В седьмой день принес свои дары Элишама́, сын Аммиху́да, вождь потомков Ефрема.

⁴⁹Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

⁵⁰золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

⁵¹бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

⁵²козел — для очистительного жертвоприношения;

⁵³два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Элишамы, сына Аммихуда.

⁵⁴В восьмой день принес свои дары Гамлиэл, сын Педацу́ра, вождь потомков Манассии.

⁵⁵Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

⁵⁶золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

⁵⁷бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

⁵⁸козел — для очистительного жертвоприношения;

⁵⁹два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Гамлиэла, сына Педацура.

⁶⁰В девятый день принес свои дары Авида́н, сын Гидеони, вождь потомков Вениамина.

⁶¹Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

⁶²золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

⁶³бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

⁶⁴козел — для очистительного жертвоприношения;

⁶⁵два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Авидана, сына Гидеони.

⁶⁶В десятый день принес свои дары Ахиэзер, сын Аммишадда́я, вождь потомков Дана.

⁶⁷Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

⁶⁸золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

⁶⁹бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

⁷⁰козел — для очистительного жертвоприношения;

⁷¹два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Ахиэзера, сына Аммишаддая.

⁷²В одиннадцатый день принес свои дары Пагиэл, сын Охра́на, вождь потомков Асира.

⁷³Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

⁷⁴золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

⁷⁵бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

⁷⁶козел — для очистительного жертвоприношения;

⁷⁷два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Пагиэла, сына Охрана.

⁷⁸В двенадцатый день принес свои дары Ахира́, сын Эна́на, вождь потомков Неффалима.

⁷⁹Вот его приношение: серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей и серебряная чаша весом в семьдесят шекелей, в шекелях святилища (блюдо и чаша были наполнены пшеничной мукой, смоченной оливковым маслом, для хлебного приношения);

⁸⁰золотой ковш весом в десять шекелей, наполненный благовониями;

⁸¹бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

⁸²козел — для очистительного жертвоприношения;

⁸³два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят — для пиршественного жертвоприношения. Таково было приношение Ахиры, сына Энана.

⁸⁴Дары вождей Израиля по случаю торжественного открытия жертвенника, принесенные после помазания жертвенника, были таковы: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш и двенадцать золотых ковшей

⁸⁵(каждое блюдо весило сто тридцать шекелей, каждая чаша — семьдесят шекелей, а всего в блюдах и чашах было две тысячи четыреста шекелей серебра, в шекелях святилища,

⁸⁶в двенадцати же золотых ковшах, наполненных благовониями и весивших десять шекелей каждый, в шекелях святилища, было сто двадцать шекелей золота);

⁸⁷скот для всесожжений — двенадцать быков, двенадцать баранов и двенадцать годовалых ягнят, а также надлежащее хлебное приношение; двенадцать козлов для очистительного жертвоприношения;

⁸⁸скот для пиршественного жертвоприношения — двадцать четыре быка, шестьдесят баранов, шестьдесят козлов и шестьдесят годовалых ягнят. Таковы были дары по случаю торжественного открытия жертвенника, принесенные после его помазания.

⁸⁹Когда Моисей входил в Шатер Встречи, чтобы говорить с Господом, то он слышал голос, звучавший между двумя херувимами, над навершием, что накрывает ковчег Завета. Так Господь говорил с Моисеем.

Глава 8

¹Господь сказал Моисею:

²«Вели Аарону, пусть расставит лампады, так чтобы семь лампад освещали пространство перед светильником».

³Аарон так и сделал — расставил лампады на светильнике, как повелел Господь Моисею.

⁴Светильник же был чеканный, из золота; чеканный от ствола до лепестка. Моисей изготовил этот светильник по образцу, который показал ему Господь.

⁵Господь сказал Моисею:

⁶«Отдели левитов от сынов Израилевых и соверши над ними обряд очищения.

⁷Вот что ты должен сделать для их очищения: окропи их водой очищения, пусть они обреют себе все тело и постирают одежду — и тогда они станут чисты.

⁸Пусть они возьмут быка и надлежащее хлебное приношение из пшеничной муки, смоченной оливковым маслом. Возьми также второго быка, для очистительного жертвоприношения.

⁹Поставь левитов перед Шатром Встречи и собери всю общину сынов Израилевых.

¹⁰Когда ты поставишь левитов пред Господом, пусть сыны Израилевы возложат на них руки

¹¹и пусть Аарон вручит левитов Господу как дар сынов Израилевых, вознесенный пред Господом. После этого левиты могут совершать служение Господу.

¹²Пусть левиты возложат руки на головы быков, и эти быки будут принесены в жертву (один бык — как очистительная жертва, другой — как всесожжение Господу). Это будет искупительным обрядом для левитов.

¹³Поставь левитов под начало Аарона и его сыновей, вручи им левитов как дар, вознесенный пред Господом.

¹⁴Отдели левитов от сынов Израилевых: левиты должны принадлежать Мне.

¹⁵После этого, когда ты их очистишь и вручишь их — как дар, вознесенный пред Господом, — левиты могут подойти и служить при Шатре Встречи.

¹⁶Они отданы Мне из числа сынов Израилевых. Я взял их Себе взамен первого плода материнского чрева, вместо всех первенцев сынов Израилевых.

¹⁷Все первенцы сынов Израилевых — и первенцы людей, и первенцы скота — принадлежат Мне: Я отделил и освятил их для Себя, когда убил всех первенцев Египта.

¹⁸А теперь Я взял Себе левитов взамен первенцев сынов Израилевых.

¹⁹Отделив левитов от всех прочих сынов Израилевых, Я отдал их Аарону и его сыновьям; левиты должны, за всех сынов Израилевых, совершать служение при Шатре Встречи; они будут служить искупительной жертвой за сынов Израилевых. А сыны Израилевы не будут приближаться к святыне, чтобы их не постигла кара».

²⁰Моисей, Аарон и вся община сынов Израилевых сделали с левитами все в точности так, как повелел Моисею Господь.

²¹Левиты очистились и постирали свои одежды. Аарон вручил их Господу как дар, вознесенный пред Ним, и совершил над ними искупительный обряд, очистив их от нечистоты.

²²После этого левиты стали служить при Шатре Встречи под началом Аарона и его сыновей. С левитами все было сделано так, как повелел Моисею Господь.

²³Господь сказал Моисею:

²⁴«Вот правило для левитов: с двадцати пяти лет левит должен нести служение при Шатре Встречи,

²⁵а в пятьдесят лет он свое служение прекращает — и уже не должен служить.

²⁶Он может помогать своим собратьям, отвечающим за Шатер Встречи, но сам более не должен служить. Такие распоряжения ты должен отдать о служении левитов».

Глава 9

¹И сказал Господь Моисею в Синайской пустыне, в первое новолуние второго года после ухода сынов Израилевых из Египта:

²«Пусть сыны Израилевы совершают Пасху в положенный срок.

³Совершайте ее в положенный срок, в четырнадцатый день этого месяца, с наступлением сумерек. Совершайте ее по всем предписаниям и законам».

⁴Моисей повелел сынам Израилевым совершить Пасху,

⁵и они совершили Пасху в Синайской пустыне, в четырнадцатый день первого месяца, с наступлением сумерек. Сыны Израилевы сделали все в точности так, как повелел Моисею Господь.

⁶Были там люди, которые оказались нечисты из-за прикосновения к мертвому телу и не смогли в этот день совершить Пасху. Они в тот же день пришли к Моисею и Аарону

⁷и сказали: «Мы нечисты из-за прикосновения к мертвому телу. Неужели мы не можем совершить приношение Господу в положенный срок, вместе со всеми сынами Израилевыми?»

⁸Моисей ответил: «Постойте здесь, а я пойду и услышу от Господа, как Он распорядится о вас».

⁹Господь сказал Моисею:

¹⁰«Передай сынам Израилевым: если кто-то из вас или ваших потомков осквернится прикосновением к мертвому телу или окажется далеко от дома, в пути, он все равно должен совершить Пасху Господню.

¹¹Пусть он совершит ее в четырнадцатый день второго месяца, с наступлением сумерек. Пусть он ест пасхального ягненка с пресным хлебом и горькими травами.

¹²Пусть не оставляет его мясо до утра и костей его не ломает. Он должен исполнить все предписания о Пасхе!

¹³А тот, кто был чист и не был в пути, но Пасху не совершил, будет истреблен и отторгнут от народа своего за то, что не совершил приношение Господу в положенный срок; он будет наказан за свой грех.

¹⁴Если живущий среди вас переселенец желает совершить Пасху Господню, он должен исполнить все предписания и законы о Пасхе. Одинаковые правила должны быть у вас и для переселенца, и для уроженца вашей страны».

¹⁵Когда скиния была поставлена, то всю скинию — Шатер Завета — окутало облако, а с вечера до утра словно бы огонь горел над скинией.

¹⁶С тех пор так было все время: скинию окутывало облако, а ночью словно бы огонь горел.

¹⁷Всякий раз, когда облако поднималось от Шатра вверх, сыны Израилевы отправлялись в путь; там, где облако останавливалось, они разбивали стан.

¹⁸По указанию Господа сыны Израилевы отправлялись в путь и по указанию Господа останавливались; пока облако покоилось на скинии, они оставались на месте.

¹⁹Если облако долгое время пребывало на скинии, сыны Израилевы исполняли повеление Господа и не трогались с места.

²⁰А если облако покоилось на скинии лишь несколько дней, то сыны Израилевы оставались на месте по указанию Господа, а затем по указанию Господа отправлялись в путь.

²¹Если облако стояло на месте лишь с вечера до утра, то утром, когда оно поднималось, они сразу отправлялись в путь. Когда облако стояло на месте один день и одну ночь, а затем поднималось — они сразу отправлялись в путь.

²²Сколько бы облако ни пребывало на скинии — два дня, или месяц, или еще дольше — сыны Израилевы все это время оставались на месте и не отправлялись в путь, а когда облако поднималось, они сразу отправлялись в путь.

²³По указанию Господа они останавливались и по указанию Господа отправлялись в путь; так они исполняли повеление Господа, данное через Моисея.

Глава 10

¹Господь сказал Моисею:

²«Сделай две трубы. Из чеканного серебра сделай их. Они будут служить тебе, чтобы созывать общину и чтобы подавать сигнал к выступлению.

³Если протрубят в обе трубы, вся община должна собраться к тебе, ко входу в Шатер Встречи,

⁴а если протрубят в одну, к тебе должны собраться только вожди, главы кланов Израиля.

⁵Когда протрубят сигнал с трелью, пусть отправляются в путь те войска, что расположились на восточной стороне,

⁶а когда во второй раз протрубят сигнал с трелью — те войска, что на южной стороне. По сигналу с трелью войска снимаются с места.

⁷А чтобы созвать собрание, трубите просто, без трелей.

⁸Трубить в трубы должны священники, потомки Аарона, — это вам предписание навеки, соблюдайте его из рода в род.

⁹Когда будете воевать на своей земле с напавшими на вас врагами, то трубите в трубы — это будет напоминанием о вас пред Господом, вашим Богом, и вам будет дарована победа.

¹⁰Во дни радости — в праздники и новолуния — трубите в трубы, принося жертвы всесожжения и пиршественные жертвы. Это будет напоминанием о вас пред Богом вашим. Я — Господь, ваш Бог».

¹¹Во второй год, в двадцатый день второго месяца, облако поднялось над скинией Завета,

¹²и сыны Израилевы двинулись в путь, покидая Синайскую пустыню. Облако остановилось в пустыне Пара́н.

¹³Это был первый раз, когда они выступили в поход, следуя указаниям Господа, данным через Моисея.

¹⁴Сначала в путь пустилось войско потомков Иуды, отряд за отрядом. Их возглавлял Нахшон, сын Амминадава.

¹⁵Отряд племени Иссахара возглавлял Нетанэл, сын Цуара.

¹⁶Отряд племени Завулона возглавлял Элиав, сын Хелона.

¹⁷Затем была разобрана скиния. Потомки Гершона и потомки Мерари отправились в путь, неся скинию.

¹⁸Затем выступило войско Рувима, отряд за отрядом. Их возглавлял Элицур, сын Шедеура.

¹⁹Отряд племени Симеона возглавлял Шелумиэл, сын Цуришаддая.

²⁰Отряд племени Гада возглавлял Эльясаф, сын Деуэла.

²¹Затем отправились в путь потомки Кехата, неся священные предметы. (К их приходу на новое место скинию уже должны были установить.)

²²Затем выступило войско потомков Ефрема, отряд за отрядом. Их возглавлял Элишама, сын Аммихуда.

²³Отряд племени Манассии возглавлял Гамлиэл, сын Педацура.

²⁴Отряд племени Вениамина возглавлял Авидан, сын Гидеони.

²⁵Последним выступило войско потомков Дана, отряд за отрядом. Их возглавлял Ахиэзер, сын Аммишаддая.

²⁶Отряд племени Асира возглавлял Пагиэл, сын Охрана.

²⁷Отряд племени Неффалима возглавлял Ахира, сын Энана.

²⁸Таков был порядок движения сынов Израилевых, когда они выступили в поход, отряд за отрядом.

²⁹Моисей сказал Хова́ву, сыну Реуэла-мидьянитянина, тестя Моисеева: «Мы направляемся в ту землю, которую Господь обещал нам отдать. Идем с нами, и мы позаботимся о том, чтобы тебе было хорошо, ведь Господь обещает сделать Израилю много добра!»

³⁰Но тот ответил: «Нет, я вернусь в свою страну, на родину». —

³¹«Не оставляй нас! — сказал Моисей. — Ты умеешь находить нам удобные места для стоянок в пустыне, ты будешь нашими глазами.

³²Если ты с нами пойдешь и Господь сотворит нам добро, мы позаботимся, чтобы и тебе было хорошо…»

³³Отправившись от горы Господней, они шли три дня, и все три дня ковчег договора с Господом двигался впереди, чтобы находить и указывать им места для ночлега.

³⁴А днем, когда они покидали стоянку, облако Господне поднималось над ними.

³⁵Когда ковчег трогался в путь, Моисей говорил: «Вперед, о Господь! Пусть рассеются Твои враги, пусть недруги Твои бегут прочь!»

³⁶А когда ковчег останавливался, Моисей говорил: «Вернись, Господь бесчисленных тысяч сынов Израилевых!»

Глава 11

¹Народ роптал и жаловался, и Господь это слышал. А когда услышал, то разгорелся Его гнев, и запылал огонь Господень, так что дальняя часть стана загорелась.

²Народ воззвал к Моисею, тот помолился Господу, и огонь утих.

³Место это они назвали Тавера́, ибо там среди них запылал огонь Господень.

⁴У разноплеменных людей, примкнувших к сынам Израилевым, были всевозможные прихоти. Вслед за ними снова принялись плакать и сыны Израилевы. «Мяса бы сейчас поесть! — говорили они. —

⁵Мы помним, как в Египте нам бесплатно давали рыбу, и огурцы, и дыни, и лук-порей, и репчатый лук, и чеснок!

⁶А здесь ничего нет, видим одну только манну, от которой нас уже тошнит».

⁷Манна походит на кориандровое семя, а по цвету она напоминает сухую благовонную смолу.

⁸Люди ходили и собирали манну, перемалывали ее ручными жерновами или толкли в ступе, а потом варили в горшке или пекли из нее лепешки, схожие по вкусу с лепешками на оливковом масле.

⁹Ночью, когда в стане выпадала роса, вместе с нею выпадала и манна.

¹⁰Услышал Моисей, что народ плачет — каждая семья плакала у входа в свой шатер. И разгорелся гнев Господа, и горько стало Моисею,

¹¹и сказал он Господу: «Зачем Ты мучишь меня, раба Своего, чем я неугоден Тебе? Зачем Ты возложил на меня бремя заботы об этом народе?

¹²Разве я зачал этот народ, разве я родил его на свет? Почему же Ты велел мне нести этот народ на руках, как нянька несет малое дитя, — нести их в ту землю, о которой Ты клялся их отцам?

¹³Где я возьму мясо для всего этого народа? А они плачут и требуют, чтобы я накормил их мясом!

¹⁴Не могу я один нести бремя заботы об этом народе, слишком тяжела для меня эта ноша.

¹⁵Если Ты и дальше хочешь так поступать со мною, то окажи милость, убей меня, чтобы мне не видеть беды, в которую я попал!»

¹⁶И Господь сказал Моисею: «Собери ко Мне семьдесят старейшин Израиля, людей, которые тебе известны как старейшины и старосты. Приведи их к Шатру Встречи, и пусть они станут перед Шатром вместе с тобою.

¹⁷Я сойду и буду там говорить с тобою. Я возьму часть Духа, который пребывает на тебе, и передам старейшинам, чтобы они несли вместе с тобой бремя заботы о народе, тебе уже не придется нести это бремя одному.

¹⁸А народу скажи: освятитесь, готовьтесь к завтрашнему дню, когда вы будете есть мясо. Вы плакали пред Господом, говорили, что вам хочется мяса, что в Египте вам было лучше. Так вот, Господь даст вам мяса! Вы наедитесь досыта!

¹⁹Вы будете есть мясо и не день, и не два, и не пять дней, не десять и не двадцать,

²⁰а целый месяц — пока оно не полезет у вас из ноздрей, пока не станет для вас отвратительно! Так вам будет за то, что отвергнув Господа, который обитает среди вас, вы плакали пред Ним и спрашивали: „Зачем мы ушли из Египта?“»

²¹Моисей сказал: «Здесь, со мною, шестьсот тысяч пеших воинов, а Ты говоришь, что дашь им мяса на целый месяц!

²²Если зарезать весь мелкий и крупный скот — разве хватит его? Если поймать всю рыбу в море, разве ее хватит?»

²³Но Господь ответил Моисею: «Неужели бессильна рука Господня? Что же, смотри, сбудется Мое слово или нет!»

²⁴Моисей вышел и передал народу слова Господа. Собрав семьдесят старейшин, Моисей велел им стать вокруг Шатра.

²⁵Господь сошел в облаке и говорил с Моисеем, а затем взял часть Духа, пребывавшего на Моисее, и передал семидесяти старейшинам. Когда Дух сошел на старейшин, они начали пророчествовать, потом перестали.

²⁶Еще на двоих человек сошел Дух, хотя эти двое оставались в стане. Одного из них звали Элда́д, другого — Меда́д. Оба они были записаны в списке старейшин, но к Шатру не вышли. И вот, они начали пророчествовать прямо в стане.

²⁷Прибежал слуга и сказал Моисею: «Элдад и Медад пророчествуют в стане!»

²⁸Иису́с Навин, который с юности был помощником Моисея, воскликнул: «Моисей, господин мой, вели им умолкнуть!»

²⁹Но Моисей сказал ему: «Это меня ты так ревниво защищаешь? О, если бы все в народе Господнем были пророками! О если бы Господь послал на них Дух Свой!»

³⁰И Моисей вернулся в стан, вместе со старейшинами Израиля.

³¹Поднялся ветер, посланный Господом, и принес в стан стаю перепелов со стороны моря. Вокруг стана, на день пути во все стороны, лежали кучи перепелов высотой в два локтя.

³²Народ принялся собирать перепелов; их собирали весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день — каждый набрал не меньше десяти хо́меров. Потом перепелов разложили вокруг стана.

³³Но не успели они еще прожевать это мясо, не успели его доесть, как разгорелся на них гнев Господень — и поразил их Господь жестоким мором.

³⁴Это место они назвали Кивро́т-ха-Таава́, потому что там похоронили привередливых.

³⁵Из Киврот-ха-Таавы сыны Израилевы пришли в Хацеро́т. Там они сделали остановку.

Глава 12

¹Мирьям и Аарон упрекали Моисея за женитьбу на женщине из Ку́ша (Моисей взял себе жену родом из Куша).

²Они сказали: «Разве только с Моисеем говорил Господь? Разве с нами Он не говорил?» И Господь услышал эти речи.

³(А Моисей был очень кротким человеком, самым кротким из всех людей на земле.)

⁴И внезапно сказал Господь Моисею, Аарону и Мирьям: «Идите втроем в Шатер Встречи». Они пошли,

⁵и сошел к ним Господь, как столп облачный, стал у входа в Шатер и позвал Аарона и Мирьям. Когда они приблизились,

⁶Господь сказал: «Слушайте Мои слова! Если есть средь вас пророк Господень, Я ему открываюсь в видениях, говорю с ним посредством снов.

⁷С рабом Моим, Моисеем, — не так: все достояние Мое Я доверил ему!

⁸Я говорю с ним лицом к лицу, Я являюсь ему без загадок, и образ Господа видит он. Как же вы не побоялись укорять раба Моего, Моисея?»

⁹И гнев Господа разгорелся на них. Господь ушел прочь,

¹⁰облако удалилось от Шатра. А Мирьям вся покрылась проказой, как снегом. Аарон повернулся к Мирьям и увидел, что она вся покрыта проказой.

¹¹Тогда он сказал Моисею: «Господин мой! Не карай нас за грех, который мы совершили по глупости своей!

¹²Не допусти, чтобы Мирьям осталась такою, подобной мертворожденному ребенку, который вышел из материнского чрева наполовину сгнившим».

¹³«Боже! Исцели ее!» — воззвал Моисей к Господу.

¹⁴Господь сказал Моисею: «Если бы ее отец плюнул ей в лицо, она семь дней пребывала бы опозоренной. Так что изгоните ее из стана на семь дней, а потом пусть вернется в стан».

¹⁵И Мирьям изгнали из стана на семь дней. Сыны Израилевы не трогались в путь, пока она не вернулась.

Глава 13

¹Затем они покинули Хацеро́т, пришли в пустыню Пара́н и там сделали остановку.

²Господь сказал Моисею:

³«Пошли людей осмотреть Ханаа́н — страну, которую я отдаю сынам Израилевым. Отправьте по одному человеку от племени, и пусть это будут вожди».

⁴И Моисей, по велению Господа, послал вперед из пустыни Паран несколько человек; все они были предводителями сынов Израилевых.

⁵Вот их имена: от племени Рувима — Шамму́а, сын Закку́ра;

⁶от племени Симеона — Шафа́т, сын Хори;

⁷от племени Иуды — Кале́в, сын Иефунне́;

⁸от племени Иссахара — Ига́л, сын Иосифа;

⁹от племени Ефрема — Осия Навин;

¹⁰от племени Вениамина — Палти, сын Рафу́;

¹¹от племени Завулона — Гаддиэл, сын Соди;

¹²от племени Иосифа (от племени Манассии) — Гадди, сын Суси;

¹³от племени Дана — Аммиэл, сын Гемалли;

¹⁴от племени Асира — Сету́р, сын Михаила;

¹⁵от племени Неффалима — Нахби, сын Вафси;

¹⁶от племени Гада — Геуэл, сын Махи.

¹⁷Это имена людей, которых Моисей отправил осмотреть страну. (А Осии Навину Моисей дал новое имя — Иисус.)

¹⁸Отправляя их осмотреть Ханаан, Моисей сказал им: «Идите через Не́гев в нагорную страну!

¹⁹Осмотрите эту землю и узнайте, какова она. Каков живущий там народ: силен он или слаб, малочислен или многочислен?

²⁰Какова страна этого народа: хороша она или плоха? Где живут эти люди: в селах или в укрепленных городах?

²¹Какова там земля: плодородна она или бесплодна? Растут ли там деревья? Непременно постарайтесь принести с собою плоды этой земли». (То была пора, когда собирают первый урожай винограда.)

²²Посланные осмотрели страну, от пустыни Цин до Рехо́ва, что близ Лево́-Хама́та.

²³Пройдя Негев, они достигли Хевро́на, где обитали Ахима́н, Шеша́й и Талма́й, сыны Ана́ка. (Хеврон был основан на семь лет раньше, чем город Цо́ан в Египте.)

²⁴Они пришли в долину Эшко́л и срезали там виноградную лозу с одной гроздью — но такой, что требовалось двое человек, чтобы нести ее на шесте! Они также набрали там гранатов и смокв.

²⁵(Это место было названо долиной Эшкол в память о грозди, которую срезали там сыны Израилевы.)

²⁶Через сорок дней посланцы вернулись, осмотрев всю страну.

²⁷Придя в Каде́ш, что в пустыне Паран, к Моисею, Аарону и всей общине сынов Израилевых, они рассказали Моисею, Аарону и всей общине о том, что видели, и показали плоды той земли.

²⁸Так говорили посланцы Моисею: «Мы побывали в той стране, в которую ты нас отправил. Эта земля поистине течет молоком и медом. Вот ее плоды!

²⁹Однако народ, живущий там, силен, а города большие и укрепленные. Мы даже видели там сынов Анака!

³⁰Амалекитяне живут в Негеве, хе́тты, евусе́и и аморе́и — в горах, а ханаане́и — у моря и вдоль Иорда́на».

³¹Кале́в пытался успокоить народ, окружавший Моисея. «Пойдемте и овладеем этой страной! — говорил он. — Мы сможем победить их!»

³²Но те, кто ходил туда вместе с Калевом, возражали: «Не можем мы воевать с этим народом, он сильнее нас!»

³³Они стали распускать среди сынов Израилевых дурную молву о земле, которую осматривали. «Земля, по которой мы прошли, — говорили они, — пожирает тех, кто поселится на ней! Все люди, которых мы там видели, были огромного роста.

³⁴Мы видели там исполинов (сыны Анака — из рода исполинов). Рядом с ними мы чувствовали себя кузнечиками, и они смотрели на нас, как на кузнечиков».

Глава 14

¹И вся община подняла громкий крик. Всю следующую ночь народ плакал.

²Сыны Израилевы роптали на Моисея и Аарона. Вся община говорила Моисею и Аарону: «Уж лучше бы мы умерли в Египте! Уж лучше бы мы умерли в этой пустыне!

³Зачем Господь ведет нас в эту страну? Чтобы мы погибли от меча? Жены наши и дети попадут в неволю! Не лучше ли нам вернуться в Египет?»

⁴И люди стали говорить между собою: «Давайте выберем предводителя и вернемся в Египет!»

⁵Моисей и Аарон простерлись ниц пред общиной сынов Израилевых.

⁶Иисус Навин и Калев, сын Иефунне, ходившие вместе с другими разведчиками осматривать страну, разорвали свои одежды

⁷и стали убеждать общину сынов Израилевых: «Та земля, по которой мы прошли, ее осматривая, очень, очень хороша!

⁸Если мы будем угодны Господу, Он приведет нас туда и отдаст нам эту землю, текущую молоком и медом.

⁹Только не бунтуйте против Господа! А людей той страны не бойтесь — мы их одолеем! Они лишились своей защиты, а с нами Господь. Не бойтесь их!»

¹⁰Но община хотела побить их камнями. И тогда у Шатра Встречи, предстала сынам Израилевым слава Господня.

¹¹Господь сказал Моисею: «До каких пор этот народ все будет смотреть на Меня с пренебрежением? Будет не верить Мне — несмотря на все знамения, которые Я совершил среди них?

¹²Я поражу их чумой и уничтожу. А от тебя Я произведу новый народ, который будет еще многочисленнее и сильнее».

¹³Но Моисей сказал Господу: «Про это услышат египтяне; ведь из-под их власти Ты, силой Своей, увел этот народ!

¹⁴Они расскажут про случившееся жителям этой страны. А те уже слышали, что Ты, Господь, пребываешь среди этого народа и являешься здесь воочию, что облако Твое стоит над этим народом, что Ты Сам идешь впереди них, днем в облачном столпе, а ночью в столпе огненном.

¹⁵Если Ты истребишь этот народ до последнего человека, то все народы, до которых дошел слух о Тебе, скажут так:

¹⁶„Не смог Господь привести этот народ в страну, которую поклялся отдать им, — и поэтому истребил их в пустыне!“

¹⁷Но да будет прославлена сила Господа! Ты ведь Сам сказал:

¹⁸„Господь терпелив и милостив! Он терпит провинности и грехи, но виновного Он не призна́ет невинным. Он карает детей за грехи отцов, карает внуков и правнуков!“

¹⁹Прости же, по великой милости Своей, грех этого народа, как Ты прощал их со дня ухода из Египта и по сей день!»

²⁰Тогда Господь сказал: «Я прощаю их, по твоей просьбе.

²¹Но клянусь Собою и славой Господней, наполняющей всю землю:

²²никто из тех, кто, видя славу Мою и знамения, совершенные Мною в Египте и в пустыне, продолжали Меня не слушать и десять раз Меня испытывали, —

²³никто из них не увидит страны, о которой Я клялся их отцам. Никто из тех, кто мне не верит, не увидит эту страну!

²⁴Но не таков по духу Мой раб Калев: он остался Мне верен, и в награду Я приведу его в ту страну, где он уже побывал. Его потомство будет владеть этой страной!

²⁵…Долины той страны заселены амалекитянами и ханаанеями; завтра поворачивайте и идите в пустыню, по дороге к морю Суф».

²⁶Господь сказал Моисею и Аарону:

²⁷«Доколе эта община негодяев все будет на Меня роптать? Я ведь слышу, как жалуются сыны Израилевы!

²⁸Передай им: „Клянусь Собою, — говорит Господь, — чего вы хотели — то вы от Меня и получите!

²⁹Ваши тела останутся в этой пустыне — тела всех, кто исчислен в ваших родословиях, от двадцати лет и старше, тела всех, кто роптал на Меня!

³⁰Никто из вас не войдет в ту страну, в которой Я поклялся поселить вас, — никто, кроме Калева, сына Иефунне, и Иисуса Навина.

³¹А вот детей ваших, за которых вы боялись, как бы они не попали в плен, — их Я приведу в страну, которую вы отвергли. Они увидят, что это за страна!

³²Ваши тела останутся в этой пустыне,

³³и ваши дети будут пасти скот в этой пустыне сорок лет: они будут нести наказание за вашу измену, пока последний из вас не погибнет в пустыне.

³⁴Сорок дней вы осматривали страну, и по числу этих дней, по году за день, вы будете нести наказание за свои грехи: сорок лет! Тогда вы узнаете, что значит изменять Мне“.

³⁵Это говорю Я, Господь! Клянусь, что так Я и поступлю с этой общиной негодяев, взбунтовавшихся против Меня. Они найдут свой конец в этой пустыне! Они здесь и умрут!»

³⁶Люди, которых Моисей отправил осмотреть эту страну и которые, вернувшись, распустили о ней дурные слухи, так что вся община стала роптать на Моисея, —

³⁷все люди, распускавшие злые слухи об этой стране, — умерли от мора. Господь поразил их.

³⁸Из всех, кто ходил осматривать страну, в живых остались лишь Иисус Навин и Калев, сын Иефунне.

³⁹Моисей передал сынам Израилевым слова Господа, и скорбь объяла их.

⁴⁰На следующее утро они направились в горы, говоря: «Мы пойдем туда, куда нам велел идти Господь. Мы согрешили!»

⁴¹Моисей сказал: «Зачем вы не следуете указанию Господа? Вас ждет поражение.

⁴²Раз Господь не с вами, то не ходите, а иначе враги одолеют вас.

⁴³Там, впереди, — амалекитяне и ханаанеи; вы падете от меча! Ведь вы отвернулись от Господа, и Господь не с вами».

⁴⁴Но те самонадеянно направились в горы, а ковчег договора с Господом и Моисей оставались в стане.

⁴⁵Амалекитяне и ханаанеи, обитатели этих гор, спустились им навстречу, и разбили их, и гнали их до самой Хормы.

Глава 15

¹Господь сказал Моисею:

²«Передай сынам Израилевым: когда вы придете в страну, в которой вы будете жить, в страну, которую Я вам отдаю,

³и станете там приносить в дар Господу животное из крупного или мелкого скота — будь то всесожжение, или жертва по обету, или добровольная пиршественная жертва, или жертва по случаю праздника — когда вы станете возносить Господу благоуханный дым, приятный Ему, —

⁴пусть жертва Господу обязательно сопровождается хлебным приношением. Это одна десятая эфы пшеничной муки, которая смочена четвертью гина оливкового масла.

⁵Вместе со всесожжением и жертвой совершай и возлияние. Это четверть гина вина. Столько полагается на каждого ягненка.

⁶Если приносишь в жертву барана, хлебное приношение должно быть две десятых эфы пшеничной муки, которая смочена третью гина оливкового масла,

⁷а возлияние — треть гина вина. Это будет благоуханный дым, приятный Господу.

⁸Если приносишь в жертву Господу быка — будь то всесожжение, или жертва по обету, или пиршественная жертва —

⁹то на этого быка полагается хлебное приношение — три десятых эфы пшеничной муки, которая смочена половиной гина оливкового масла,

¹⁰а возлияние — полгина вина. Это будет дар Господу, благоуханный дым, приятный Ему.

¹¹Так должны вы поступать всякий раз, когда приносите в жертву быка или барана, ягненка или козленка.

¹²Сколько животных вы принесли в жертву, столько должно быть хлебных приношений и возлияний.

¹³Каждый коренной житель страны должен исполнять все это, когда приносит дар Господу, когда возносит благоуханный дым, приятный Ему.

¹⁴А если переселенец или кто бы то ни было еще, живущий среди вас или среди ваших потомков, захочет принести дар Господу, вознести благоуханный дым, приятный Ему, то он должен сделать все так же, как делаете вы.

¹⁵Пусть в общине будет одно правило и для вас, и для переселенцев. Это вам предписание навеки, соблюдайте его из рода в род. Переселенец пусть поступает пред Господом так же, как и вы.

¹⁶Одно правило и один закон — и для вас, и для живущих среди вас переселенцев».

¹⁷Господь сказал Моисею:

¹⁸«Передай сынам Израилевым: когда вы придете в землю, в которую Я веду вас,

¹⁹и станете есть хлеб той земли, делайте подношение Господу.

²⁰Подносите в дар Господу лепешку первой выпечки из муки нового урожая — делайте это как подношение с гумна.

²¹Из рода в род должны вы из первой выпечки делать подношение Господу.

²²Если вы по ошибке не выполнили какое-то из повелений, которые Господь возвестил Моисею, —

²³что-то из того, что Он повелел вам через Моисея, — то вот как вам надлежит поступать (начиная с того самого дня, когда Господь дал вам это повеление, и впредь, из рода в род).

²⁴Если ошибка была совершена по недосмотру общины, пусть вся община принесет в жертву быка — как всесожжение, как благоуханный дым, приятный Господу, с положенным хлебным приношением и возлиянием, и козла — как очистительную жертву.

²⁵Пусть священник совершит искупительный обряд за всю общину сынов Израилевых, и они будут прощены. Ибо это была ошибка, и за эту ошибку они сделали приношение, дар Господу, и принесли очистительную жертву пред Господом.

²⁶Вся община сынов Израилевых и переселенцы, живущие среди них, будут прощены, ибо весь народ совершил проступок по недосмотру.

²⁷Если один человек совершит проступок по ошибке, он должен принести в жертву годовалую козу — как очистительную жертву.

²⁸Пусть священник совершит пред Господом искупительный обряд за этого человека, совершившего проступок по ошибке. Он совершит за него искупительный обряд — и этот человек будет прощен.

²⁹У вас должно быть одно правило для всякого, кто совершит проступок по ошибке, — и для коренного жителя из сынов Израилевых, и для переселенца, живущего среди них.

³⁰Но если человек — будь то коренной житель или переселенец — совершил грех умышленно, то это оскорбление Господу; он будет отторгнут от рода своего.

³¹Он пренебрег словом Господа, он нарушил Его повеление — и будет отторгнут от рода своего; он понесет наказание за свой грех».

³²Когда сыны Израилевы были в пустыне, то заметили, что один человек собирает дрова в субботу.

³³Те, кто застиг его собирающим дрова, привели его к Моисею, Аарону и всей общине.

³⁴Его посадили под стражу, потому что не было правила, которое говорило бы, как с ним поступить.

³⁵Господь сказал Моисею: «Этот человек должен быть предан смерти. Пусть вся община забросает его камнями вне стана».

³⁶Всей общиной его вывели из стана и насмерть забросали камнями. Так повелел Господь Моисею.

³⁷Господь сказал Моисею:

³⁸«Передай сынам Израилевым: пусть из рода в род они делают кисти по краям своей одежды, и в эти кисти вы должны вставлять голубую нитку.

³⁹Глядя на эти кисти, вы должны вспоминать все повеления Господа и исполнять их, а не подчиняться своему сердцу и очам, которые влекут вас к разврату!

⁴⁰Вы будете помнить и исполнять все Мои повеления и будете святыми у Бога вашего!

⁴¹Я — Господь, ваш Бог, который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Я — Господь, ваш Бог».

Глава 16

¹Ко́рах, сын Ицха́ра, сына Кеха́та, сына Левия, а также потомки Рувима — Дата́н и Авира́м, сыновья Элиа́ва, и Он, сын Пе́лета —

²взбунтовались против Моисея. Их поддержали двести пятьдесят сынов Израилевых; все это были вожди общины, предводители собрания, именитые люди.

³Они обступили Моисея и Аарона и сказали им: «Довольно вам! В общине все святые, и среди них пребывает Господь. Почему вы ставите себя над общиной Господней?»

⁴Услышав эти слова, Моисей пал ниц.

⁵Он сказал Кораху и его сообщникам: «Утром Господь покажет, кто принадлежит Ему, и кто свят, и кому Он позволяет приблизиться к Себе! Кого Он избрал, тому Он и позволит к Себе приблизиться.

⁶Возьмите кадильницы,

⁷положите в них горящие угли и благовония и предстаньте пред Господом. Кого Господь изберет, тот и свят. Довольно вам, сыны Левия!»

⁸«Послушайте, сыны Левия! — сказал Моисей Кораху. —

⁹Неужели мало вам того, что Бог Израиля дал вам особое место в общине сынов Израилевых, позволил приближаться к Нему, выполнять работу при скинии Господней и прислуживать общине?

¹⁰Господь позволил тебе и твоим собратьям, левитам, приближаться к Нему, — а вы стали домогаться священства!

¹¹Ты и твои сообщники — вы против Господа устроили заговор! Аарон тут ни при чем — зачем вам роптать на него?»

¹²Моисей послал за Датаном и Авирамом, сыновьями Элиава, но они сказали: «Мы не придем!

¹³Мало тебе, что ты увел нас из земли, текущей молоком и медом, чтобы мы умерли в пустыне! Ты еще хочешь быть нашим владыкой?

¹⁴В землю, текущую молоком и медом, ты нас не привел, полей и виноградников нам не дал. Думаешь, люди слепы? Мы не придем к тебе!»

¹⁵Сильно разгневался Моисей и сказал Господу: «Да не будут угодны Тебе их приношения! Ведь я ни у кого из них даже осла не отнял, я никому из них зла не делал!»

¹⁶Моисей сказал Кораху: «Завтра ты и все твои сообщники должны предстать пред Господом — и ты, и твои сообщники, и Аарон.

¹⁷Пусть каждый из вас возьмет свою кадильницу, положит в нее благовония и принесет ее пред лицо Господа; принесите двести пятьдесят кадильниц, и ты принеси свою кадильницу, и Аарон свою».

¹⁸И все они взяли свои кадильницы, положили в них горящие угли и благовония и стали у входа в Шатер Встречи, вместе с Моисеем и Аароном.

¹⁹Корах собрал всю общину против Моисея и Аарона, они стояли у входа в Шатер Встречи. И тогда всей общине явилась слава Господня.

²⁰Господь сказал Моисею и Аарону:

²¹«Отойдите от этой общины, и Я уничтожу их всех в одно мгновение!»

²²Но Моисей и Аарон пали ниц и сказали: «О Боже, Бог, дающий дыхание всему живому! Согрешил один человек, а Ты разгневался на всю общину?»

²³Господь сказал Моисею:

²⁴«Вели всей общине отойти подальше от жилищ Кораха, Датана и Авирама».

²⁵Моисей направился к жилищам Датана и Авирама — старейшины Израиля шли за ним —

²⁶и сказал общине: «Отойдите от шатров этих негодных людей и к их вещам не прикасайтесь, а иначе и вы погибнете за все их грехи».

²⁷Люди отошли подальше от жилищ Кораха, Датана и Авирама. А Датан и Авирам остались стоять у входа в свои шатры, вместе с женами, детьми и младенцами.

²⁸Моисей сказал: «Сейчас вы узнаете, что это Господь послал меня делать то, что я делаю; поймете, что это не моя прихоть.

²⁹Если они умрут так, как все люди умирают, если их постигнет та же участь, что и всех, — значит, не Господь меня к вам послал.

³⁰Но если Господь сделает так, что земля раскроет свой зев и поглотит их самих и все, что им принадлежит, если они живыми сойдут в Шео́л — тогда вы уразумеете, что эти люди отвергли Господа!»

³¹Только он умолк, как разверзлась земля под этими людьми:

³²раскрыла свой зев и поглотила их вместе со всем, что было у них, — поглотила всех людей Кораха и все их имущество!

³³Живыми сошли они в Шеол, вместе со всем своим достоянием; и сомкнулась над ними земля, и не стало их среди собравшихся.

³⁴Услышав их крики все стоявшие вокруг бросились бежать — они боялись, что земля и их поглотит.

³⁵Сошел огонь от Господа и уничтожил двести пятьдесят человек, которые принесли благовония в кадильницах.

³⁶Господь сказал Моисею:

³⁷«Вели Элеазару, сыну священника Аарона, собрать на пепелище все кадильницы, выкинув из них угли.

³⁸Теперь они освящены ценой жизни этих грешников. Пусть из этих кадильниц выкуют листы для покрытия жертвенника. Их приносили к Господу, и они стали священными — да будут они знаком для сынов Израилевых!»

³⁹Священник Элеазар собрал медные кадильницы, принесенные погибшими в огне, — и из них выковали покрытие для жертвенника,

⁴⁰как и велел Элеазару Господь через Моисея. Это покрытие призвано напоминать сынам Израилевым, что никто из посторонних, никто, кроме потомков Аарона, не должен совершать воскурение благовоний пред Господом — иначе он разделит участь Кораха и его сообщников.

⁴¹На следующий день вся община сынов Израилевых возмутилась против Моисея и Аарона и стала их обвинять: «Вы убивали народ Господень!»

⁴²Когда вся община собралась против Моисея и Аарона, они посмотрели в сторону Шатра Встречи и увидели: облако скрыло Шатер, явилась слава Господня.

⁴³Моисей и Аарон подошли к Шатру Встречи,

⁴⁴и Господь сказал Моисею:

⁴⁵«Отойдите от этой общины, и Я уничтожу их всех в одно мгновение!» Оба пали ниц.

⁴⁶Моисей сказал Аарону: «Возьми свою кадильницу, положи в нее горящие угли с жертвенника, положи благовония и спеши к общине, соверши за них искупительный обряд. Пришел гнев от Господа: начался мор!»

⁴⁷Аарон сделал, как велел ему Моисей, и побежал к общине — а мор уже начался. Аарон положил на угли благовония и совершил искупительный обряд за народ.

⁴⁸Встал он меж мертвыми и живыми — и мор прекратился.

⁴⁹А погибло от мора четырнадцать тысяч семьсот человек, не считая тех, кто погиб вместе с Корахом.

⁵⁰Аарон вернулся к Моисею, ко входу в Шатер Встречи. Мор прекратился.

Глава 17

¹Господь сказал Моисею:

²«Вели сынам Израилевым принести тебе двенадцать посохов, по одному от каждого племени — посохи вождей племен. На каждом посохе напиши имя его хозяина,

³на посохе от племени Левия напиши имя Аарона. От каждого предводителя рода — по посоху.

⁴Положи посохи в Шатре Встречи, пред Заветом, там, где вы встречаетесь со Мной.

⁵Посох человека, которого Я изберу, зазеленеет — Я сделаю так, чтобы Мне больше не слышать, как ропщут на вас сыны Израилевы».

⁶Моисей передал это сынам Израилевым, и их вожди принесли ему свои посохи, по одному посоху от каждого вождя — всего двенадцать посохов, и среди них посох Аарона.

⁷Моисей положил эти посохи пред Господом, в Шатре Завета.

⁸На следующий день Моисей вошел в Шатер Завета и увидел, что посох Аарона — посох племени Левия — зазеленел: на нем появились почки, распустились цветки и созрел миндаль.

⁹Моисей взял все посохи, лежавшие пред Господом, и вынес их к сынам Израилевым. Те увидели свои посохи и разобрали их.

¹⁰Господь сказал Моисею: «Положи посох Аарона пред Заветом, пусть хранится там как знамение для строптивых людей. Так ты положишь конец их ропоту — и они не погибнут».

¹¹Моисей сделал все в точности так, как повелел ему Господь.

¹²Сыны Израилевы сказали Моисею: «Нам конец, мы погибли, все мы погибли!

¹³Всякий, кто приблизится к скинии Господней, умрет! Неужели нам всем пришел конец?»

Глава 18

¹Господь сказал Аарону: «Ты и твои потомки, а также весь твой род — вы будете отвечать за то, чтобы грех не запятнал святилище. Ты и твои потомки — вы будете отвечать за то, чтобы грех не запятнал священническое служение.

²Призови своих собратьев из племени Левия, из твоего родного племени, чтобы они были с тобой и помогали тебе, когда ты со своими сыновьями служишь пред Шатром Завета.

³Пусть они помогают тебе и выполняют работу для Шатра, но они не должны приближаться к священной утвари и к жертвеннику, иначе и они погибнут, и вы вместе с ними.

⁴Пусть они вместе с тобой отвечают за Шатер Встречи, пусть делают всю работу. Но никто посторонний пусть не приближается к вам —

⁵всю работу для святилища и жертвенника выполняете вы — иначе Гнев снова падет на сынов Израилевых.

⁶Я забираю ваших собратьев, левитов, у сынов Израилевых и отдаю их вам, это Мой дар вам; они отданы Господу, чтобы работать при Шатре Встречи.

⁷Ты же и потомки твои должны исполнять свое священническое служение у жертвенника и за завесой. Я даю вам священническое служение как дар; если приблизится посторонний, его следует предать смерти».

⁸Господь сказал Аарону: «Я отдаю в твое распоряжение все подношения, сделанные Мне, все священные приношения сынов Израилевых. Я отдаю их тебе и твоим потомкам как долю, которая причитается вам вовеки.

⁹Тебе принадлежит святыня святынь — часть жертв, принесенных Мне в дар. Часть всех приношений, которые принесены Мне сынами Израилевыми, всех их хлебных, очистительных и возместительных жертв — святыня святынь — принадлежит тебе и твоим потомкам.

¹⁰Ешь ее как святыню святынь; только мужчина может есть ее; да будет она для тебя святыней.

¹¹Твоими будут все подношения сынов Израилевых, все, что они возносят как дар. Я отдаю это тебе, сыновьям и дочерям твоим как долю, причитающуюся вам вовеки. Каждый член твоей семьи, который чист, может есть это.

¹²Лучшее масло, лучшее вино и зерно — первинки нового урожая, принесенные Господу, — Я отдаю тебе.

¹³Все первые плоды урожая, принесенные Господу, принадлежат тебе. Каждый член твоей семьи, если он чист, может их есть.

¹⁴Все, что предано заклятью в Израиле, принадлежит тебе.

¹⁵Первый плод всякого материнского чрева, и у людей, и у скота, — то, что приносится Господу, — принадлежит тебе. Но человеческие первенцы должны быть выкуплены, и первенцы нечистых животных должны быть выкуплены.

¹⁶За ребенка, достигшего месячного возраста, бери выкуп — пять шекелей серебра, в шекелях святилища (в шекеле — двадцать гер).

¹⁷Но первенец коровы, овцы или козы выкупу не подлежит — это святыня. Его кровью ты должен окропить жертвенник, а его жир сожги — это дар Господу, благоуханный дым, приятный Ему.

¹⁸При этом мясо достается тебе — так же, как достается тебе грудь жертвы, возносимая как дар, и правое бедро жертвы.

¹⁹Все священные подношения, которые сыны Израилевы подносят Господу, Я отдаю тебе, сыновьям и дочерям твоим как долю, причитающуюся вам вовеки. Это вечный договор, солью хранимый; договор, заключенный пред Господом с тобой и с твоими потомками».

²⁰Господь сказал Аарону: «Ты не получишь надела на земле сынов Израилевых, не будешь иметь доли среди них. Твоя доля и твой надел среди сынов Израилевых — это Я.

²¹Вместо земельного надела Я отдаю потомкам Левия все десятины в Израиле — за ту работу, которую они выполняют при Шатре Встречи.

²²А сыны Израилевы не должны приближаться к Шатру Встречи; если приблизятся — согрешат и поплатятся за это жизнью.

²³Только левиты должны выполнять работу при Шатре Встречи, и они отвечают за то, чтобы грех не запятнал его. Это вам предписание навеки, соблюдайте его из рода в род. У левитов не будет земельного надела среди сынов Израилевых.

²⁴Вместо надела Я отдал левитам десятины, которые сыны Израилевы приносят в дар Господу, — а потому говорю левитам, что у них не будет земельного надела среди сынов Израилевых».

²⁵Господь сказал Моисею:

²⁶«Скажи левитам: когда вы получите от сынов Израилевых десятину, которую Я дал вам вместо земельного надела, то отделите от нее подношение Господу — десятину от десятины.

²⁷Это будет считаться вашим подношением — как зерно с гумна или виноградное сусло из давильни.

²⁸Делайте такое подношение Господу от всех десятин, которые вы собираете с сынов Израилевых; это подношение Господу вы должны передавать священнику Аарону.

²⁹От всего, что вам приносят, отделяйте подношение Господу, из самой лучшей части — священную часть.

³⁰Скажи левитам: когда вы отделите от десятины лучшую часть, то остальное будет для вас все равно что приношение с гумна или из давильни.

³¹Это ваше вознаграждение за работу при Шатре Встречи. И вы, и ваши семьи можете есть его на любом месте,

³²и это не будет вменено вам в вину. Поскольку вы уже отделили от десятины лучшую часть, то вы не оскверните святые приношения сынов Израилевых и не поплатитесь за это жизнью».

Глава 19

¹Господь сказал Моисею и Аарону:

²«Вот правило, предписанное Господом. Вели сынам Израилевым привести к тебе рыжую корову, без изъянов и недостатков, никогда не бывшую под ярмом.

³Передайте ее священнику Элеазару; пусть ее выведут за пределы стана и зарежут у него на глазах,

⁴а священник Элеазар пусть возьмет кровь коровы на палец и семь раз покропит этой кровью в сторону Шатра Встречи.

⁵Корову надо сжечь у него на глазах — сжечь ее шкуру, мясо, кровь и нечистоты.

⁶Пусть священник возьмет кусок кедрового дерева, иссоп и лоскут багряной ткани и бросит в огонь, в котором горит тело коровы.

⁷Затем священник должен постирать свою одежду и совершить омовение. После этого он может вернуться в стан, но останется нечистым до вечера.

⁸Человек, сжигавший корову, также должен постирать свою одежду и совершить омовение; он останется нечистым до вечера.

⁹Кто-нибудь, кто чист, должен собрать пепел коровы и перенести его на чистое место за пределами стана. Этот пепел должен храниться, чтобы община сынов Израилевых могла готовить воду очищения. Это очистительная жертва.

¹⁰Тот, кто собирал пепел коровы, должен постирать свою одежду; он останется нечистым до вечера. Это предписание навеки, и для сынов Израилевых, и для живущих среди них переселенцев.

¹¹Тот, кто прикоснулся к умершему человеку, будет нечистым семь дней.

¹²На третий день и на седьмой день он должен пройти очищение этим пеплом — и будет чист. А если он не прошел очищение на третий и на седьмой день, то не станет чистым.

¹³Тот, кто прикоснулся к умершему и не очистился, оскверняет скинию Господа — такой человек будет отторгнут от Израиля. Он не был окроплен водой очищения и остается нечистым; нечистота его пребывает на нем.

¹⁴Вот закон. Если в шатре умер человек, то всякий, кто войдет в шатер, и всякий, кто находится в шатре, будет нечистым семь дней.

¹⁵Всякий открытый сосуд — сосуд, который не закрыт плотно, — станет нечистым.

¹⁶Всякий, кто на открытом месте прикоснется к убитому, умершему, к костям мертвеца или к могиле, будет нечист семь дней.

¹⁷Чтобы его очистить, надо взять пепел той сожженной очистительной жертвы и смешать его в сосуде с проточной водой.

¹⁸Пусть кто-нибудь, кто чист, возьмет иссоп, окунет его в эту воду и окропит шатер, все вещи и людей в шатре, или того человека, который прикоснулся к костям, к убитому, к умершему или к могиле.

¹⁹Чистый человек должен окропить нечистого на третий день, а потом на седьмой день — тем самым, на седьмой день, он очистит его от нечистоты. Тот должен постирать свою одежду и совершить омовение — и вечером будет чист.

²⁰А кто стал нечистым и не очистился, тот будет отторгнут от общины. Он оскверняет святилище Господа: он не был окроплен водой очищения — он нечист.

²¹Это им предписание навеки. Тот, кто окроплял водой очищения, должен постирать свою одежду. Всякий, кто прикоснется к воде очищения, останется нечистым до вечера.

²²Все, к чему прикоснется нечистый человек, становится нечистым; тот, кто прикоснется к нему, будет нечистым до вечера».

Глава 20

¹…И вот, в новолуние первого месяца вся община сынов Израилевых достигла пустыни Цин. Сыны Израилевы остановились в Каде́ше. Там умерла Мирьям, и там ее похоронили.

²Общине не хватало воды, люди столпились вокруг Моисея и Аарона

³и стали упрекать Моисея: «Уж лучше бы нам было погибнуть пред лицом Господа, как наши братья!

⁴Зачем вы с Аароном привели общину Господню в эту пустыню? Чтобы и мы, и наш скот умерли здесь?

⁵Зачем вы увели нас из Египта в эти проклятые места, где нельзя сеять, где нет ни смокв, ни винограда, ни гранатов? Даже воды нет для питья!»

⁶Моисей и Аарон, оставив собравшихся, пришли ко входу в Шатер Встречи и пали ниц. Тогда явилась им слава Господня

⁷и Господь сказал Моисею:

⁸«Возьми этот посох и, вместе с братом твоим Аароном, собери всю общину. Затем, на глазах у всех, повелите скале дать воду. Ты добудешь для них воду из скалы и напоишь всю общину и скот».

⁹Моисей, как велел ему Господь, взял посох, лежавший пред лицом Господа.

¹⁰Моисей и Аарон собрали народ у скалы, и Моисей сказал: «Слушайте, бунтовщики! Неужели мы должны добыть для вас воду из этой скалы?»

¹¹Моисей дважды ударил своим посохом по скале, и из скалы потекла вода — так много, что хватило и всей общине, и скоту.

¹²Господь сказал Моисею и Аарону: «За то, что вы не поверили Мне и не явили святость Мою пред сынами Израилевыми, вам не дано будет привести этот народ в страну, которую Я им отдаю».

¹³Этот источник — это воды Меривы; там сыны Израилевы обвиняли Господа, а Он явил им Свою святость.

¹⁴Из Каде́ша Моисей отправил послов, передать царю Эдо́ма: «Так говорит твой брат Израиль: ты знаешь, какие тяготы выпали на нашу долю.

¹⁵Предки наши пришли в Египет, и мы долгое время жили в Египте. Египтяне угнетали нас, как и отцов наших.

¹⁶Когда мы воззвали к Господу, Он услышал нас и послал ангела, который вывел нас из Египта. Сейчас мы в селении Кадеш, у границы твоих владений.

¹⁷Разреши нам пройти по твоей земле! Мы не пойдем через посевы и виноградники, не станем пить воду из колодцев. Мы двинемся по Царской дороге — и не свернем ни вправо, ни влево, пока не минуем твои владения».

¹⁸Эдомитяне ответили: «Вы не пройдете по нашей земле! А попробуете — мы выйдем вам навстречу с мечами в руках!»

¹⁹Сыны Израилевы сказали: «Мы пойдем по дороге. Если будем пить вашу воду или поить ею наш скот, мы вам заплатим. Нам ничего не нужно — только пройти мимо!»

²⁰Но те ответили: «Вы не пройдете по нашей земле!» И, собрав большое и сильное войско, они вышли навстречу сынам Израилевым.

²¹Так эдомитяне не пропустили сынов Израилевых через свои владения. Сыны Израилевы пошли в другую сторону.

²²Покинув Кадеш, община сынов Израилевых пришла к горе Ор.

²³Там, у горы Ор, близ границы Эдома, Господь сказал Моисею и Аарону:

²⁴«Аарон должен отойти к предкам своим. Вы ослушались Меня у источника Мерива́, и за это Аарон не войдет в страну, которую Я отдаю сынам Израилевым.

²⁵Приведи Аарона и сына его Элеазара на гору Ор.

²⁶Сними с Аарона его одежды и облеки в них его сына Элеазара. Там Аарон умрет, отойдет к предкам своим».

²⁷Моисей сделал так, как повелел Господь. На глазах у всей общины они поднялись на гору Ор,

²⁸и там Моисей снял с Аарона его одежды и облек в них его сына Элеазара. И умер Аарон там, на вершине горы, а Моисей и Элеазар спустились вниз.

²⁹Узнала вся община, что умер Аарон — и оплакивали его все сыны Израилевы тридцать дней.

Глава 21

¹Царь Ара́да, ханааней, правивший Не́гевом, узнал, что сыны Израилевы идут по дороге на Атарим. Он напал на них и захватил пленных.

²Тогда сыны Израилевы дали Господу обет: если Господь дарует им победу над этим народом, то они предадут заклятию и уничтожат все селения побежденных.

³Господь внял этому обету и даровал сынам Израилевым победу над ханаанеями. Они предали заклятью и уничтожили ханаанеев со всеми их селениями. Это место получило название Хорма́.

⁴От горы Ор сыны Израилевы пошли по дороге, ведущей к морю Суф, в обход Эдома. В пути люди совсем потеряли терпение,

⁵стали роптать на Бога и Моисея: «Зачем вы увели нас из Египта? Чтобы мы умерли в пустыне? Здесь нет еды, нет воды! А эта негодная еда нам уже опротивела!»

⁶Господь наслал на них ядовитых змей, которые жалили их, и многие из сынов Израилевых погибли.

⁷Тогда люди пришли к Моисею и сказали: «Согрешили мы, когда роптали на Господа и на тебя. Помолись Господу, пусть Он избавит нас от змей!» Моисей помолился за народ,

⁸и Господь сказал Моисею: «Сделай изображение змея и подними его на древке, словно боевой знак. Пусть всякий, кого ужалит змея, посмотрит на него — и тогда он останется жив».

⁹Моисей сделал змея из меди и поднял его как боевой значок на древке. И всякий, кого ужалила змея, глядел на этого медного змея — и оставался жив.

¹⁰Сыны Израилевы двинулись в путь, затем сделали остановку в Ово́те.

¹¹После Овота они сделали остановку в Ийе́-ха-Аварим, в пустыне, которая лежит к востоку от Моа́ва.

¹²Следующую остановку они сделали в ущелье Зе́ред.

¹³После этого они перешли ущелье Арно́н и остановились в пустыне, которая прилегает к владениям амореев. (Арнон — граница Моава, граница между Моавом и владениями амореев.

¹⁴Потому-то и сказано в Книге войн Господних: «…и Вахе́в, что в Суфе́, и ущелья, и Арнон,

¹⁵и склоны ущелий, которые спускаются к селению Ар и достигают границ Моава».)

¹⁶Оттуда они пришли в Беэр. Там находится тот самый колодец, о котором Господь сказал Моисею: «Собери народ, и Я дам им воду».

¹⁷Там сыны Израилевы воспели песнь: «Наполнись, колодец! О колодце пойте!

¹⁸Копали его вожди, предводители народа копали — посохами, жезлами своими». Из той пустыни они пришли в Маттану́,

¹⁹из Маттаны — в Нахалиэл, из Нахалиэла — в Бамо́т,

²⁰а из Бамота — в долину, что на моавских землях, близ горы Фа́сга, которая высится над пустыней.

²¹Сыны Израилевы отправили послов к Сихо́ну, аморейскому царю, с просьбой:

²²«Разреши нам пройти по твоей земле! Мы не пойдем через посевы и виноградники, не станем пить воду из колодцев. Мы будем идти по Царской дороге, пока не минуем твои владения».

²³Но Сихон не позволил сынам Израилевым пройти через его владения. Он собрал все свое войско, вышел в пустыню им навстречу и сразился с ними у Яхаца.

²⁴Сыны Израилевы разбили Сихона. Они овладели всей его страной, от Арнона до Яббо́ка — до земли сынов Аммо́новых (владения сынов Аммоновых были хорошо защищены).

²⁵Сыны Израилевы захватили и заселили все города амореев, включая Хешбо́н с окрестными селениями.

²⁶Хешбон — это город Сихона, аморейского царя. Воюя с прежним царем Моава, Сихон отобрал у него все земли вплоть до Арнона.

²⁷Потому и говорят сказители: «Приходите в Хешбон! Да будет отстроен и укреплен город Сихона!

²⁸Огонь из Хешбона вышел, вышло пламя из Сихонова града, уничтожив и Ар в Моаве, и владык Бамота над Арноном.

²⁹Горе тебе, Моав! Ты погиб, народ Кемо́ша! Сыны его беженцами стали, дочери попали в неволю к Сихону, царю амореев.

³⁰Мы их засыпали стрелами! Погибло все от Хешбона до Диво́на! Мы разорили все до Но́фаха, до Медевы».

³¹Так сыны Израилевы поселились в стране амореев.

³²Затем Моисей послал людей осмотреть Язе́р. Сыны Израилевы захватили селения вокруг Язера и стали жить на месте обитавших там прежде амореев.

³³Оттуда, повернув, сыны Израилевы пошли по дороге, ведущей в Баша́н. Ог, царь башанский, вышел им навстречу со всем своим войском и вступил с ними в бой у Эдре́и.

³⁴Господь сказал Моисею: «Не бойся. Я отдаю в твои руки и его самого, и все его войско, и его страну. Ты поступишь с ним так же, как с Сихоном, аморейским царем, правившим в Хешбоне».

³⁵Перебив их всех — и Ога, и сыновей его, и все его войско, до последнего человека, сыны Израилевы овладели и этой страной.

Глава 22

¹Оттуда сыны Израилевы двинулись дальше и остановились на Моавской равнине, за Иорданом, близ Иерихо́на.

²Бала́к, сын Циппо́ра, видел, что сделали сыны Израилевы с амореями.

³Весь Моав был охвачен ужасом перед ними — так они были многочисленны. Страхом и ненавистью к сынам Израилевым был охвачен Моав,

⁴и моавитяне сказали старейшинам Мидьяна: «Это полчище все вокруг нас смело дочиста — словно бык траву полевую!» Балак, сын Циппора, который был в ту пору царем Моава,

⁵отправил послов к Валаа́му, сыну Бео́ра, в Пето́р (что находится на Реке, в стране сынов Аммоновых) и позвал Валаама на помощь. Он говорил: «Пришел народ из Египта и всю землю заполонил, и поселился рядом со мною.

⁶Приди и выполни мою просьбу: прокляни этот народ. Сейчас они сильнее меня — а тогда, быть может, я смогу их разбить и выгнать вон из страны. Я ведь знаю: кого ты благословишь, тот благословен, а кого ты проклянешь, тот проклят».

⁷Старейшины Моава и старейшины Мидьяна пришли к Валааму, принесли плату за чародейство и передали ему слова Балака.

⁸Валаам сказал: «Останьтесь здесь на ночь, и я отвечу вам, что мне скажет Господь». Моавские вельможи остались ночевать у Валаама.

⁹Бог пришел к Валааму и сказал: «Что это за люди здесь с тобой?»

¹⁰Валаам сказал Богу: «Балак, сын Циппора, царь Моава, велел им передать мне:

¹¹народ пришедший из Египта заполонил всю землю. Приди и выполни мою просьбу: нашли на него проклятье. Быть может, я смогу сразиться с ним и выгнать его вон».

¹²Бог ответил Валааму: «Не ходи с ними. Ты не проклянешь этот народ, ибо на нем благословение».

¹³Наутро Валаам сказал послам Балака: «Возвращайтесь к себе. Господь не позволяет мне идти с вами».

¹⁴Встали моавские вельможи, вернулись к Балаку и сказали: «Валаам отказался идти с нами».

¹⁵Снова Балак отправил послов — еще более знатных и почтенных, чем в первый раз.

¹⁶Они пришли к Валааму и сказали: «Так говорит Балак, сын Циппора: не откажись придти ко мне.

¹⁷Я окажу тебе великие почести, выполню все, что ты мне скажешь. Только приди и выполни мою просьбу: нашли на этот народ проклятие».

¹⁸Валаам ответил вельможам Балака: «Даже если бы Балак сулил мне весь свой дворец, полный серебра и золота, — все равно, ни в каком деле, ни малом, ни великом, не смог бы я преступить повелений Господа, Бога моего.

¹⁹Но останьтесь и вы здесь на ночь — я посмотрю, что еще скажет мне Господь».

²⁰Ночью Бог пришел к Валааму и сказал: «Раз эти люди пришли к тебе и позвали тебя — иди с ними. Но делай только то, что Я тебе скажу».

²¹Наутро Валаам встал, оседлал свою ослицу и вместе с моавскими вельможами пустился в путь.

²²Разгневался Бог, что Валаам пустился в путь, — и ангел Господень преградил ему дорогу. А Валаам ехал на ослице, и с ним было двое слуг.

²³Увидела ослица, что ангел Господень с обнаженным мечом в руке стоит на дороге — и свернула с дороги в поле. Валаам принялся бить ослицу, чтобы вернуть ее обратно на дорогу.

²⁴Ангел Господень встал там, где дорога сужалась между двумя виноградниками — по одну сторону там была стена и по другую сторону стена.

²⁵Увидела ослица ангела Господня и прижалась к стене, прижав к стене ногу Валаама. Он опять принялся бить ее.

²⁶Ангел Господень чуть отошел и встал в таком узком месте, где уже нельзя было свернуть ни вправо, ни влево.

²⁷Увидела ослица ангела Господня и опустилась под Валаамом на землю. Гнев охватил Валаама, и он стал бить ослицу палкой.

²⁸И отверз тогда Господь уста ослицы — она сказала Валааму: «Что я сделала тебе, что ты уже третий раз принимаешься бить меня?» —

²⁹«Ты издеваешься надо мной! — ответил Валаам. — Был бы у меня меч, я убил бы тебя».

³⁰Ослица спросила Валаама: «Разве я не твоя ослица, на которой ты ездил всю жизнь? И что — была у меня привычка так вести себя с тобой?» — «Нет», — ответил Валаам.

³¹И отверз тогда Бог очи Валаама — увидел Валаам ангела Господнего, стоящего на дороге с обнаженным мечом в руке. Склонился Валаам до земли и пал ниц.

³²Ангел Господень спросил его: «Так за что ты три раза бил ослицу? Это я вышел навстречу тебе, чтобы остановить тебя, — и мимо меня не пройти.

³³Ослица видела меня и три раза поворачивала в сторону передо мною. Если бы она не поворачивала, то ее-то я пощадил бы — а тебя убил!»

³⁴И сказал Валаам ангелу Господнему: «Виноват я! Не знал я, что это ты стоишь у меня на пути. Если неугодно тебе то, что я делаю, — я готов вернуться».

³⁵Ангел Господень ответил Валааму: «Иди с этими людьми. Но говори лишь то, что я тебе скажу». И Валаам пустился в путь с вельможами Балака.

³⁶Балаку сказали, что идет Валаам, и Балак пошел встречать его в Ир-Моаве, что на границе, у Арнона, на самых дальних рубежах той страны.

³⁷«Я посылал за тобой, — сказал Балак Валааму, — что же ты не шел? Неужели я не могу почтить тебя, как подобает?»

³⁸Валаам ответил Балаку: «Вот я пришел. Но что я могу сказать? Что Бог вложит в мои уста, то я и скажу».

³⁹И пошел Валаам с Балаком в Кирьят-Хуцо́т.

⁴⁰Балак велел зарезать быков и овец и позвал Валаама, а также вельмож, что сопровождали его.

⁴¹А на следующее утро Балак отвел Валаама в Бамо́т-Ба́ал; и оттуда Валаам увидел небольшую часть израильского стана.

Глава 23

¹Валаам сказал Балаку: «Воздвигни здесь для меня семь жертвенников, приготовь для жертвоприношения семь быков и семь баранов».

²Балак сделал, как сказал ему Валаам. На каждом жертвеннике Балак и Валаам принесли в жертву по быку и по барану,

³и Валаам сказал Балаку: «Стой рядом с принесенными тобой жертвами всесожжения. А я отойду и, быть может, Господь выйдет мне навстречу. Что Он откроет мне, то я и возвещу тебе». Он отошел на голый холм,

⁴и там встретил его Бог. Валаам сказал ему: «Семь жертвенников я воздвиг, на каждом принес в жертву по быку и по барану».

⁵И Господь вложил слова в уста Валаама. «Возвращайся к Балаку и возвести ему это», — сказал он Валааму.

⁶Валаам вернулся к Балаку — тот, вместе со всеми вельможами Моава, стоял возле принесенных им жертв всесожжения.

⁷И возвестил Валаам слово свое: «Из страны араме́ев привел меня Балак, царь Моава привел меня с восточных гор: „Приди, по просьбе моей прокляни Иа́кова; приди и наведи проклятье на Израиль“.

⁸Как могу я проклясть? Не проклинает его Бог! Как проклятье наведу? Господь проклятье не наводит!

⁹Со скалистых вершин я вижу его, с холмов я на него смотрю: вижу народ, что живет, не тревожимый никем, не причисляет себя к числу народов.

¹⁰Людей Иакова считать — все равно, что песок. Израильтян пересчитывать — все равно, что пыль. Кончиной праведника да будет кончина моя: мое потомство да будет таким, как этот народ!»

¹¹«Что ты делаешь со мной? — спросил Балак Валаама. — Я позвал тебя проклясть моих врагов, а ты благословляешь их».

¹²Валаам ответил: «Что Господь вложил в мои уста, то я и должен сказать, в точности».

¹³Балак сказал: «Пойдем со мной в другое место. Оттуда ты увидишь их — но только самый край их стана, а не всех. Прокляни их оттуда, выполни мою просьбу».

¹⁴Он повел его на Поле Дозорных, что у вершины Фасги, построил там семь жертвенников и на каждом принес в жертву по быку и по барану.

¹⁵Валаам сказал Балаку: «Стой здесь, рядом с принесенными тобой жертвами всесожжения. А я пойду туда, на встречу к Нему».

¹⁶И встретил Господь Валаама, и вложил слова в его уста. «Возвращайся к Балаку и возвести ему это», — сказал Он Валааму.

¹⁷Валаам вернулся к Балаку — тот стоял возле принесенных им жертв всесожжения, а рядом с ним стояли вельможи Моава. Балак спросил: «Что сказал Господь?»

¹⁸И возвестил Валаам слово свое: «Встань и слушай, Балак, внимай мне, Циппоров сын.

¹⁹Бог не человек — не солжет; не как люди Он — не передумает. Неужели скажет Он и не сделает? Пообещает и не выполнит?

²⁰Я был избран, чтобы благословить: благословил Он — и не мне отменять!

²¹Нет, не видно у Иакова беды! У Израиля — несчастья не видно! С этим народом — его Бог, Господь, они приветствуют Его как Царя.

²²У Бога, что их вывел из Египта, мощь — как рога дикого быка!

²³Не сыскать против Иакова гаданья, предсказаний не сыскать против Израиля. Так говорят об Иакове — Израиле: „Смотри, что делает Бог!“

²⁴Словно лев встает этот народ, словно лев вздымается он, не успокоится, добычи не вкусив и не насытившись кровью убитых!»

²⁵После этого Балак сказал Валааму: «Давай, ты не будешь ни проклинать их, ни благословлять!»

²⁶Но Валаам ответил Балаку: «Разве я тебе не говорил, что буду делать все, что мне скажет Господь?»

²⁷Балак сказал ему: «Я отведу тебя в другое место. Быть может, Богу будет угодно, чтобы ты выполнил мою просьбу и проклял их оттуда…»

²⁸И Балак отвел Валаама на вершину Пео́ра, что возвышается над пустыней.

²⁹Валаам сказал Балаку: «Воздвигни здесь для меня семь жертвенников, приготовь для жертвоприношения семь быков и семь баранов».

³⁰Балак сделал, как сказал ему Валаам, и на каждом жертвеннике принес в жертву по быку и по барану.

Глава 24

¹А Валаам, увидев, что Господу угодно благословить Израиль, уже не пошел, как прежде, искать знамений. Он повернулся лицом к пустыне

²и посмотрел, и увидел сынов Израилевых, расположившихся там племя за племенем. Тогда охватил его Дух Божий

³и произнес он слово свое: «Говорит Валаам, сын Беоров, говорит тот, чье око открыто,

⁴кто слышит слова Бога и видения Всесильного зрит: он наземь пал, обнажено его око.

⁵Как прекрасны шатры твои, Иаков, и жилища твои, Израиль!

⁶Распростерты, как зелень в долинах, словно сады у реки, как алоэ, что Господь посадил, как кедры, что у ручья:

⁷влага капает с их ветвей, семя их — у многоводного потока. Их царь возвысится превыше Ага́га, великим будет царство его!

⁸У Бога, что их вывел из Египта, мощь — как рога дикого быка! Он пожирать будет враждебные народы, крушить их кости, ломать их стрелы.

⁹Словно лев он склонился, на землю лег — кто осмелится льва потревожить? Кто тебя благословит, благословен; а кто тебя проклянет, проклят».

¹⁰Разгневался Балак на Валаама, ударил рука об руку в негодовании и сказал: «Я позвал тебя проклясть моих врагов, а ты их благословляешь — вот уже третий раз!

¹¹Убирайся, беги домой! Я думал было почтить и вознаградить тебя, но вот — Господь лишил тебя права получить эти почести».

¹²И ответил Валаам Балаку: «Разве я не предупреждал послов, которых ты присылал ко мне? Я говорил:

¹³„Даже если бы Балак сулил мне весь свой дворец, наполненный серебром и золотом, все равно не смог бы я преступить повелений Господа — ни добро сделать, ни зло сделать по собственному произволу. Что скажет Господь, то я и буду говорить“.

¹⁴Я возвращаюсь в свою страну. А ты подойди, и я тебе возвещу, что сделает в грядущем этот народ с твоим народом».

¹⁵И произнес он слово свое: «Говорит Валаам, сын Беоров, говорит тот, чье око отверсто,

¹⁶кто слышит слова Бога, кому открыто Всевышнего знание, кто видения Всесильного зрит: он наземь пал, обнажено его око.

¹⁷Я вижу то, чего еще нет, вижу то, что еще вдали! Вот восходит звезда из Иакова, жезл вздымается из Израиля, — раздробит он виски Моаву, разобьет темя всем сынам Ше́та.

¹⁸Завоеван будет Эдом, под пятой врагов будет Сеир, — а Израиль явит силу свою,

¹⁹а Иаков — их одолеет, добьет тех, кто остался в Ире!»

²⁰Посмотрел Валаам на амалекитян и произнес слово свое: «Первый из народов Амале́к, но ждет конец его — гибель навеки!»

²¹Посмотрел Валаам на каинитов и произнес слово свое: «Крепко жилище твое, и гнездо твое на скале;

²²но в запустение Ка́ин придет, когда Ашшу́р поведет тебя в плен».

²³И произнес Валаам слово свое: «О, кто останется в живых после содеянного Богом!

²⁴Вот корабли из страны китте́ев — покорят они Ашшур, покорят Заречье. Но и они погибнут навеки».

²⁵И пошел Валаам к себе на родину, а Балак к себе.

Глава 25

¹Когда сыны Израилевы стояли в Шиттиме, народ стал распутничать с моавитянками,

²а те позвали их участвовать в жертвоприношениях своему богу. Народ ел жертвенное мясо и поклонялся их богу.

³Израиль стал поклоняться Ваа́лу Пео́рскому — и разгорелся гнев Господа на Израиль.

⁴Господь сказал Моисею: «Возьми всех предводителей народа и распни их на солнце, чтобы умилостивить Господа. Тогда прекратится гнев Господа на Израиль».

⁵Моисей велел вождям Израиля: «Пусть каждый из вас сам убьет тех из своих людей, кому полюбился Ваал Пеорский!»

⁶В это время один из сынов Израилевых привел к своим родичам мидьянитянку — прямо на глазах у Моисея и всей общины сынов Израилевых, плакавших перед входом в Шатер Встречи.

⁷Увидев это, Пинеха́с, сын Элеазара, внук священника Аарона, покинул собрание общины, взял копье,

⁸проследовал за тем израильтянином в палатку — и там пронзил их обоих копьем, и израильтянина, и женщину, прямо в палатке. И мор среди сынов Израилевых тотчас прекратился.

⁹(А всего от мора погибло двадцать четыре тысячи человек.)

¹⁰Господь сказал Моисею:

¹¹«Пинехас, сын Элеазара, сына священника Аарона, отвел Мой гнев от сынов Израилевых. Он отомстил за оскорбления, Мне нанесенные, и Я не уничтожил сынов Израилевых в ярости Своей.

¹²Объяви: Я заключаю с Пинехасом договор, несущий ему благоденствие,

¹³и по этому договору он и его потомки навеки получают священническое звание, — ибо Пинехас отомстил за оскорбления, нанесенные Богу его, и искупил вину сынов Израилевых».

¹⁴Израильтянина, убитого вместе с мидьянитянкой, звали Зимри, сын Салу́; он был главой одного из родов племени Симеона.

¹⁵А убитую мидьянитянку звали Козби, дочь Цу́ра. Цур был предводителем одного из мидьянских родов.

¹⁶Господь сказал Моисею:

¹⁷«Будьте врагами мидьянитян, истребляйте их!

¹⁸Ведь и они поступают с вами как враги. Они вам подстроили и Пео́рскую ловушку, и ловушку с Козби, дочерью мидьянского вождя, — их соплеменницей, убитой во время пеорского мора!»

Глава 26

¹После того как мор закончился, Господь сказал Моисею и Элеазару, сыну священника Аарона:

²«Сделайте перепись всей общины сынов Израилевых, по родам, — всех от двадцати лет и старше, способных носить оружие».

³На Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона, Моисей и священник Элеазар сделали перепись

⁴людей от двадцати лет и старше, — как и повелел Господь Моисею. Вот сыны Израилевы, ушедшие из Египта.

⁵Рувим, первенец Израиля. Потомки Рувима: от Ено́ха — род Еноха, от Паллу́ — род Паллу,

⁶от Хецро́на — род Хецрона, от Карми — род Карми.

⁷Это роды потомков Рувима; в списки было внесено сорок три тысячи семьсот тридцать человек.

⁸Сын Паллу — Элиа́в.

⁹Сыновья Элиава: Немуэл, Дата́н и Авира́м. (Это те самые Датан и Авирам, из числа самых уважаемых людей общины, которые вместе с Корахом и его сообщниками восстали против Моисея и Аарона — восстали против Господа!

¹⁰Раскрыла тогда земля свой зев и поглотила их; вместе с Корахом погибли и все его сообщники. Двести пятьдесят человек уничтожил огонь — как знамение и предупреждение.

¹¹Однако сыновья Кораха не погибли.)

¹²Потомки Симеона, по родам: от Немуэла — род Немуэла, от Ямина — род Ямина, от Яхина — род Яхина,

¹³от Зе́раха — род Зераха, от Сау́ла — род Саула.

¹⁴Это роды потомков Симеона — двадцать две тысячи двести человек.

¹⁵Потомки Гада, по родам: от Цефо́на — род Цефона, от Хагги — род Хагги, от Шуни — род Шуни,

¹⁶от Озни — род Озни, от Эри — род Эри,

¹⁷от Аро́да — род Арода, от Арели — род Арели.

¹⁸Это роды потомков Гада; в списки было внесено сорок тысяч пятьсот человек.

¹⁹Сыновья Иуды: Эр и Она́н (оба умерли в Ханаане).

²⁰Потомки Иуды, по родам: от Шелы — род Шелы, от Па́реца — род Пареца, от За́раха — род Зараха.

²¹Потомки Пареца: от Хецро́на — род Хецрона, от Хаму́ла — род Хамула.

²²Это роды потомков Иуды; в списки было внесено семьдесят шесть тысяч пятьсот человек.

²³Потомки Иссахара, по родам: от Толы — род Толы, от Пуввы — род Пуввы,

²⁴от Яшу́ва — род Яшува, от Шимро́на — род Шимрона.

²⁵Это роды потомков Иссахара; в списки было внесено шестьдесят четыре тысячи триста человек.

²⁶Потомки Завулона, по родам: от Се́реда — род Середа, от Эло́на — род Элона, от Яхлеэла — род Яхлеэла.

²⁷Это роды потомков Завулона; в списки было внесено шестьдесят тысяч пятьсот человек.

²⁸Потомки Иосифа (Манассии и Ефрема), по родам:

²⁹Потомки Манассии: от Махира — род Махира. У Махира был сын Галаа́д: от Галаада — род Галаада.

³⁰Вот потомки Галаада: Иэзер, род Иэзера, от Хе́лека — род Хелека,

³¹Асриэл, род Асриэла, Ше́хем, род Шехема,

³²Шемида́, род Шемиды, Хе́фер, род Хефера.

³³У Целофха́да, сына Хефера, не было сыновей, а только дочери. Имена дочерей Целофхада: Махла́, Ноа́, Хогла́, Милька́ и Тирца́.

³⁴Это роды потомков Манассии; в списки было внесено пятьдесят две тысячи семьсот человек.

³⁵Потомки Ефрема, по родам: от Шуте́лаха — род Шутелаха, от Бе́хера — род Бехера, от Та́хана — род Тахана.

³⁶Вот потомки Шутелаха: от Эра́на — род Эрана.

³⁷Это роды потомков Ефрема; в списки было внесено тридцать две тысячи пятьсот человек. Таковы потомки Иосифа, по родам.

³⁸Потомки Вениамина, по родам: от Бе́лы — род Белы, от Ашбе́ла — род Ашбела, от Ахира́ма — род Ахирама,

³⁹от Шефуфа́ма — род Шефуфама, от Хуфа́ма — род Хуфама.

⁴⁰У Белы были сыновья Ард и Наама́н: от Арда — род Арда, от Наамана — род Наамана.

⁴¹Это потомки Вениамина, по родам; в списки было внесено сорок пять тысяч шестьсот человек.

⁴²Потомки Дана, по родам: от Шуха́ма — род Шухама. Это роды потомков Дана.

⁴³Всего в родах потомков Шухама было записано шестьдесят четыре тысячи четыреста человек.

⁴⁴Потомки Асира, по родам: от Имны — род Имны, от Ишви — род Ишви, от Берии — род Берии.

⁴⁵Потомки Берии: от Хе́вера — род Хевера, от Малкиэла — род Малкиэла.

⁴⁶А дочь Асира звали Се́рах.

⁴⁷Это роды потомков Асира; в списки было внесено пятьдесят три тысячи четыреста человек.

⁴⁸Потомки Неффалима, по родам: от Яхцеэла — род Яхцеэла, от Гуни — род Гуни,

⁴⁹от Ие́цера — род Иецера, от Шилле́ма — род Шиллема.

⁵⁰Это роды потомков Неффалима; в списки было внесено сорок пять тысяч четыреста человек.

⁵¹Таковы итоги переписи сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать человек.

⁵²Господь сказал Моисею:

⁵³«Земля должна быть роздана им во владение, по числу людей:

⁵⁴многочисленным племенам дай большие наделы, малочисленным — малые наделы. Пусть каждое племя получит надел в соответствии с числом людей, по списку.

⁵⁵Землю же следует распределять по жребию; на каждое племя по наделу.

⁵⁶И большие, и малые племена должны получать наделы по жребию».

⁵⁷Вот итоги переписи потомков Левия, по родам: от Гершо́на — род Гершона, от Кеха́та — род Кехата, от Мерари — род Мерари.

⁵⁸(Роды потомков Левия: род Ливни, род Хевро́на, род Махли, род Муши, род Кораха.) У Кехата был сын Амра́м.

⁵⁹Жену Амрама звали Иохе́вед, дочь Левия (она родилась у Левия в Египте). Иохевед родила Амраму Аарона, Моисея и их сестру Мирьям.

⁶⁰У Аарона были сыновья: Нада́в и Авиу́д, Элеаза́р и Итама́р.

⁶¹Надав и Авиуд погибли, когда принесли Господу чуждый огонь.

⁶²Всего в список было внесено двадцать три тысячи левитов мужского пола в возрасте старше месяца. Они не были включены в списки сынов Израилевых, потому что, в отличие от остальных сынов Израилевых, не должны были получить надела.

⁶³Таков был список сынов Израилевых, составленный Моисеем и священником Элеазаром на Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона.

⁶⁴В нем не осталось никого из списка, составленного Моисеем и священником Аароном в Синайской пустыне:

⁶⁵ведь Господь сказал о всех тех людях, что они умрут в пустыне, — и вот, никого из них не осталось в живых, кроме Кале́ва, сына Иефунне́, и Иисуса Навина.

Глава 27

¹Пришли дочери Целофха́да, который был сыном Хе́фера, сына Галаа́да, сына Махира, сына Манассии — он был из рода Манассии, сына Иосифа. Дочерей Целофхада звали Махла́, Ноа́, Хогла́, Милька́ и Тирца́.

²Они стали у входа в Шатер Встречи, перед Моисеем, священником Элеазаром, вождями и всей общиной, и сказали:

³«Наш отец умер в пустыне, за свои грехи. Но он не принадлежал к сообщникам Кораха, бунтовавшим против Господа. Сыновей у него не было.

⁴Так неужели никто в нашем роду не унаследует имя нашего отца — лишь потому, что у него не было сыновей? Дай нам землю наравне с родичами нашего отца!»

⁵Моисей передал Господу их просьбу.

⁶И Господь сказал Моисею:

⁷«Правильно говорят дочери Целофхада. Дай им земельный надел наравне с родичами их отца — пусть перейдет к ним надел отца.

⁸И скажи сынам Израилевым: если кто-нибудь из вас умрет, не оставив сына, то отдайте его надел дочери.

⁹Если у него нет и дочери, отдайте надел его братьям.

¹⁰Если у него нет братьев, отдайте надел братьям его отца.

¹¹Если у его отца не было братьев, отдайте надел ближайшему кровному родственнику — пусть земля отойдет к нему. Это должно быть для сынов Израилевых законом, так повелел Господь Моисею».

¹²Господь сказал Моисею: «Взойди на горы Аварим и окинь взглядом страну, которую Я отдаю сынам Израилевым.

¹³Ты посмотришь на эту страну и отойдешь к предкам своим, как отошел к предкам твой брат Аарон.

¹⁴Ибо в пустыне Цин, когда община возроптала, вы ослушались Меня — там, при источнике вы не явили им Мою святость». (Это был источник Мерива́т-Каде́ш в пустыне Цин.)

¹⁵Моисей сказал Господу:

¹⁶«Пусть Господь, Бог, дающий дыхание всему живому, поставит над общиной человека,

¹⁷который возглавит их в походе и при возвращении из похода, поведет их за собой и приведет назад. Пусть община Господня не будет как стадо без пастуха!»

¹⁸Господь сказал Моисею: «Позови Иисуса Навина — человека, в котором Дух, — и возложи на него руку.

¹⁹Вели ему стать перед священником Элеазаром и перед всей общиной и у всех на глазах передай ему полномочия.

²⁰Передай ему часть своей власти, чтобы вся община сынов Израилевых слушалась его.

²¹Он будет подходить к священнику Элеазару, и тот будет вопрошать для него Господа через урим. По указанию Господа они будут выступать в поход и по Его указанию возвращаться — Иисус и все сыны Израилевы, вся община».

²²Моисей сделал так, как велел ему Господь: позвал Иисуса, поставил его перед священником Элеазаром и перед всей общиной,

²³возложил на него руки и передал ему полномочия. Так повелел Господь через Моисея.

Глава 28

¹Господь сказал Моисею:

²«Вели сынам Израилевым следить за тем, чтобы они в назначенные дни совершали Мне приношение — приносили дары, угощение для Меня, благоуханный дым, приятный Мне.

³Скажи им: вот дары, которые вы должны приносить Господу. Каждый день — два годовалых ягненка без изъянов (это регулярное всесожжение:

⁴одного ягненка приноси в жертву утром, а другого вечером)

⁵и хлебное приношение: одна десятая эфы пшеничной муки, которая смочена четвертью гина вручную приготовленного оливкового масла.

⁶Таково регулярное всесожжение, учрежденное на горе Синай, это дар Господу, благоуханный дым, приятный Ему.

⁷К этому полагается возлияние — четверть гина на каждого ягненка; возливай в святилище хмельное для Господа!

⁸Второго ягненка приноси в жертву вечером, с таким же хлебным приношением и таким же возлиянием, как и утром; это дар Господу, благоуханный дым, приятный Ему.

⁹В субботу — два годовалых ягненка без изъянов и хлебное приношение: две десятых эфы пшеничной муки, которая смочена оливковым маслом, с возлиянием.

¹⁰Это — субботнее всесожжение, совершаемое по субботам вдобавок к регулярному всесожжению, с возлиянием.

¹¹В новолуние приносите Господу жертву всесожжения — двух быков, одного барана и семь годовалых ягнят без изъянов.

¹²И хлебное приношение: на каждого быка — три десятых эфы пшеничной муки, которая смочена оливковым маслом, на барана — две десятых эфы пшеничной муки, которая смочена оливковым маслом,

¹³а на каждого ягненка — одна десятая эфы пшеничной муки, которая смочена оливковым маслом. Это — всесожжение, дар Господу, благоуханный дым, приятный Ему.

¹⁴И возлияние: полгина вина на быка, треть гина на барана и четверть гина на каждого ягненка. Таково всесожжение, совершаемое по новолуниям, в каждое из новолуний года.

¹⁵Сверх регулярного всесожжения, закалывайте козла как очистительную жертву Господу, с возлиянием.

¹⁶В четырнадцатый день первого месяца — Пасха Господня.

¹⁷В пятнадцатый день этого месяца — Праздник. Семь дней ешьте пресный хлеб.

¹⁸Первый день да будет священным — не делайте в этот день никакой работы.

¹⁹Приносите Господу дар, жертву всесожжения — двух быков, одного барана и семь годовалых ягнят; все они должны быть без изъянов.

²⁰Сопровождайте это хлебным приношением из пшеничной муки, которая смочена оливковым маслом: три десятых эфы на каждого быка, две десятых эфы на барана

²¹и по одной десятой эфы на каждого из семи ягнят.

²²Кроме того, закалывайте козла как очистительную жертву — для вашего искупления.

²³Все эти жертвы должны прибавляться к регулярному утреннему всесожжению.

²⁴Совершайте такие жертвоприношения каждый день, все эти семь дней, вдобавок к регулярному всесожжению, с возлиянием. Это дар, угощение для Господа, благоуханный дым, приятный Ему.

²⁵А седьмой день да будет для вас священным — не делайте в этот день никакой работы.

²⁶День первого урожая, когда вы совершаете хлебное приношение Господу из нового урожая, — праздник Недель — да будет для вас священным; не делайте в этот день никакой работы.

²⁷Принесите в жертву двух быков, одного барана и семь годовалых ягнят — как всесожжение, благоуханный дым, приятный Господу.

²⁸Сопровождайте это хлебным приношением из пшеничной муки, смоченной оливковым маслом: три десятых эфы на каждого быка, две десятых эфы на барана

²⁹и по одной десятой эфы на каждого из семи ягнят.

³⁰Кроме того, принесите в жертву козла — для вашего искупления.

³¹Эти жертвы должны прибавляться к регулярному всесожжению и хлебному приношению, с возлияниями. Жертвенные животные должны быть без изъянов.

Глава 29

¹Первый день седьмого месяца да будет для вас священным — не делайте никакой работы. Это день, когда трубят в трубы.

²Принесите в жертву быка, барана и семь годовалых ягнят без изъянов — как всесожжение, как благоуханный дым, приятный Господу.

³Сопровождайте жертвоприношение хлебным приношением из пшеничной муки, которая смочена оливковым маслом: три десятых эфы на быка, две десятых эфы на барана

⁴и по одной десятой эфы на каждого из семи ягнят.

⁵Кроме того, принесите в жертву козла — как очистительную жертву, для вашего искупления.

⁶Эти жертвы должны прибавляться к жертвам, положенным в новолуния, и к регулярным всесожжениям, с хлебными приношениями и возлияниями. Это дар Господу, благоуханный дым, приятный Ему.

⁷Десятый день седьмого месяца да будет для вас священным — поститесь и не делайте в этот день никакой работы.

⁸Принесите в жертву быка, барана и семь годовалых ягнят — как всесожжение Господу, как благоуханный дым, приятный Ему; жертвенные животные должны быть без изъянов.

⁹Сделайте также хлебное приношение из пшеничной муки, которая смочена оливковым маслом: три десятых эфы на быка, две десятых эфы на барана

¹⁰и по одной десятой эфы на каждого из семи ягнят.

¹¹Кроме того, принесите в жертву козла — как очистительную жертву. Эти жертвы должны прибавляться к очистительным жертвам Дня Очищения и к регулярным всесожжениям, с их хлебными приношениями и возлияниями.

¹²Пятнадцатый день седьмого месяца да будет для вас священным — не делайте в этот день никакой работы. Семь дней справляйте праздник Господень.

¹³Принесите в жертву тринадцать быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят — как всесожжение, как дар Господу, как благоуханный дым, приятный Ему; жертвенные животные должны быть без изъянов.

¹⁴Сопровождайте жертвоприношение хлебным приношением из пшеничной муки, которая смочена оливковым маслом: по три десятых эфы на каждого из тринадцати быков, по две десятых эфы на каждого из двух баранов

¹⁵и по одной десятой эфы на каждого из четырнадцати ягнят.

¹⁶Кроме того, принесите в жертву козла — как очистительную жертву. Эти жертвы должны прибавляться к регулярным всесожжениям с хлебным приношением и возлиянием.

¹⁷Во второй день: двенадцать быков, два барана и четырнадцать годовалых ягнят без изъянов.

¹⁸Жертвоприношение быков, баранов и ягнят должно сопровождаться положенным хлебным приношением и возлиянием — в соответствии с числом жертвенных животных.

¹⁹И козел — очистительная жертва. Эти жертвы должны прибавляться к регулярным всесожжениям с хлебным приношением и возлиянием.

²⁰В третий день: одиннадцать быков, два барана и четырнадцать годовалых ягнят без изъянов.

²¹Жертвоприношение быков, баранов и ягнят должно сопровождаться положенным хлебным приношением и возлиянием — в соответствии с числом жертвенных животных.

²²И козел — очистительная жертва. Эти жертвы должны прибавляться к регулярным всесожжениям с хлебным приношением и возлиянием.

²³В четвертый день: десять быков, два барана и четырнадцать годовалых ягнят без изъянов.

²⁴Жертвоприношение быков, баранов и ягнят должно сопровождаться положенным хлебным приношением и возлиянием — в соответствии с числом жертвенных животных.

²⁵И козел — очистительная жертва. Эти жертвы должны прибавляться к регулярным всесожжениям с хлебным приношением и возлиянием.

²⁶В пятый день: девять быков, два барана и четырнадцать годовалых ягнят без изъянов.

²⁷Жертвоприношение быков, баранов и ягнят должно сопровождаться положенным хлебным приношением и возлиянием — в соответствии с числом жертвенных животных.

²⁸И козел — очистительная жертва. Эти жертвы должны прибавляться к регулярным всесожжениям с хлебным приношением и возлиянием.

²⁹В шестой день: восемь быков, два барана и четырнадцать годовалых ягнят без изъянов.

³⁰Жертвоприношение быков, баранов и ягнят должно сопровождаться положенным хлебным приношением и возлиянием — в соответствии с числом жертвенных животных.

³¹И козел — очистительная жертва. Эти жертвы должны прибавляться к регулярным всесожжениям с хлебным приношением и возлиянием.

³²В седьмой день: семь быков, два барана и четырнадцать годовалых ягнят без изъянов.

³³Жертвоприношение быков, баранов и ягнят должно сопровождаться положенным хлебным приношением и возлиянием — в соответствии с числом жертвенных животных.

³⁴И козел — очистительная жертва. Эти жертвы должны прибавляться к регулярным всесожжениям с хлебным приношением и возлиянием.

³⁵Восьмой день — завершающий день праздника; не делайте в этот день никакой работы.

³⁶Принесите в жертву быка, барана и семь годовалых ягнят без изъянов — как всесожжение, как дар Господу и благоуханный дым, приятный Ему.

³⁷Жертвоприношение быков, баранов и ягнят должно сопровождаться положенным хлебным приношением и возлиянием — в соответствии с числом жертвенных животных.

³⁸И козел — очистительная жертва. Эти жертвы должны прибавляться к регулярным всесожжениям с хлебным приношением и возлиянием.

³⁹Приносите все эти жертвы Господу в назначенные дни — помимо ваших жертв по обету и добровольных жертв, будь то всесожжение, хлебное приношение, возлияние или пиршественная жертва».

Глава 30

¹И Моисей передал сынам Израилевым все, что повелел ему Господь.

²Моисей сказал главам племен Израиля: «Вот что повелевает Господь.

³Если мужчина дал обет Господу или же, поклявшись, взял на себя обязательство, он не должен нарушать свое слово — пусть исполнит все, в чем поклялся.

⁴Если женщина, живущая, пока она не замужем, в доме отца, дала обет Господу или взяла на себя обязательство,

⁵а отец, узнав о ее обете или взятом ею обязательстве, промолчал, то любой ее обет или взятое ею обязательство сохраняет силу.

⁶Но если отец, узнав, запретил ей, то любой ее обет или взятое ею обязательство теряет силу. Господь простит ее, ибо это отец запретил ей.

⁷Если женщина вышла замуж, будучи связанной обетом или необдуманно взятым обязательством,

⁸а ее муж, узнав об этом, промолчал, то ее обет или взятое ею обязательство сохраняет силу.

⁹Если же ее муж, узнав, запретил ей, то этим он отменил ее обет или необдуманно взятое ею обязательство. Господь простит ее.

¹⁰Всякий обет, данный вдовою или разведенной, всякое обязательство, какое она на себя взяла, сохраняет силу.

¹¹Если женщина, живя в доме мужа, дала обет или же, поклявшись, взяла на себя обязательство,

¹²а муж, узнав об этом, промолчал и не запретил ей, то любой ее обет или взятое ею обязательство сохраняет силу.

¹³Но если муж, узнав, отменил ее обещание, то это обещание — обет или обязательство — теряет силу. Это обещание было отменено ее мужем, и Господь простит ее.

¹⁴Любой обет, любая клятва смирять себя, которую дала жена, должны быть подтверждены либо отменены ее мужем.

¹⁵Если муж ничего не сказал ей в течение дня, то этим он подтвердил ее обет или обязательство — подтвердил тем, что узнал, но промолчал.

¹⁶Если муж отменит ее обещание позднее, то он в ответе за неисполнение обещанного».

¹⁷Таковы предписания, которые Господь дал Моисею. Это предписания для мужа и жены, а также для отца и дочери, живущей, пока она не замужем, в доме отца.

Глава 31

¹Господь сказал Моисею:

²«Отомсти мидьянитянам за их преступления перед сынами Израилевыми, а потом отойдешь к предкам своим».

³Моисей сказал народу: «Соберите воинов для похода. Пусть они идут на мидьянитян и свершат мщение Господне над Мидьяном.

⁴Отправьте в поход по тысяче воинов от каждого из племен Израиля».

⁵И отобрали средь тысячных отрядов израильских двенадцать тысяч воинов — по тысяче от каждого племени.

⁶Моисей отправил их в поход, по тысяче от каждого племени, под руководством священника Пинеха́са, сына Элеазара, со священной утварью и сигнальными трубами.

⁷Они напали на мидьянитян, как повелел Господь Моисею, и перебили всех мужчин этого племени.

⁸Они убили пять мидьянских царей — Эви, Ре́кема, Цу́ра, Ху́ра и Ре́ву — и сразили мечом Валаама, сына Бео́ра.

⁹Сыны Израилевы захватили в Мидьяне женщин, малых детей и весь скот, и все стада; все их имущество они разграбили,

¹⁰а все города, в которых жили мидьянитяне, и все их становья сожгли.

¹¹Они забрали всю добычу, все захваченное, и людей, и скот,

¹²и привели пленников, вместе со всем захваченным, со всей добычей, к Моисею, священнику Элеазару и общине сынов Израилевых в свой стан, что находился на Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона.

¹³Моисей, священник Элеазар и все вожди общины вышли из стана навстречу войску.

¹⁴Моисей был в гневе на возвращающихся из похода военачальников, начальников тысячных отрядов и начальников сотен.

¹⁵Он сказал им: «Вы оставили всех женщин в живых?

¹⁶А ведь это именно они, по подсказке Валаама, склонили сынов Израилевых к преступлению против Господа, к пеорскому отступничеству, и в общине Господней начался мор.

¹⁷Убейте всех мальчиков и убейте всех женщин, которые познали мужчину!

¹⁸А девушек, еще не познавших мужчину, оставьте в живых, для себя.

¹⁹Сами семь дней оставайтесь вне стана. И вы сами, и ваши пленные — все, кто убил человека или прикоснулся к убитому, должны пройти очищение, на третий день и на седьмой день.

²⁰Очищению подлежит также всякая одежда, любая вещь из кожи или козьей шерсти и любая деревянная вещь».

²¹Священник Элеазар сказал воинам, участникам сражений: «Вот правило, которое Господь предписал Моисею:

²²золото и серебро, медь и железо, олово и свинец —

²³все, что выдерживает огонь, — очистите огнем и промойте водой очищения. Тогда оно станет чистым. То, что не выдержит огня, очищайте водой.

²⁴На седьмой день постирайте свою одежду — и станете чисты. Тогда вы сможете войти в стан».

²⁵Господь сказал Моисею:

²⁶«Вместе со священником Элеазаром и главами родов общины пересчитай захваченных людей и скот.

²⁷Раздели добычу на две равные части — для воинов, ходивших в поход, и для остальной общины.

²⁸Собери дань для Господа. Из доли воинов, ходивших в поход, следует взять по одному человеку, быку, ослу или барану из каждых пятисот.

²⁹Возьми это из их доли и отдай священнику Элеазару как подношение Господу.

³⁰А из доли остальных сынов Израилевых возьми по одному человеку, быку, ослу или барану из каждых пятидесяти — и отдай левитам, хранителям скинии Господней».

³¹Моисей и священник Элеазар сделали так, как повелел Господь Моисею.

³²Добыча — то, что осталось от захваченного воинами — составляла шестьсот семьдесят пять тысяч голов мелкого скота,

³³семьдесят две тысячи голов крупного скота,

³⁴шестьдесят одну тысячу ослов

³⁵и тридцать две тысячи пленниц — девушек, еще не познавших мужчину.

³⁶Доля ходивших в поход (половина всей добычи) составила триста тридцать семь тысяч пятьсот голов мелкого скота

³⁷(из них шестьсот семьдесят пять голов — дань Господу),

³⁸тридцать шесть тысяч голов крупного скота (из них семьдесят две головы — дань Господу),

³⁹тридцать тысяч пятьсот ослов (из них шестьдесят один — дань Господу)

⁴⁰и шестнадцать тысяч пленниц (из них тридцать две — дань Господу).

⁴¹Эту дань — подношения Господу — Моисей передал священнику Элеазару, как и повелел Моисею Господь.

⁴²Доля же остальных сынов Израилевых (то, что Моисей забрал для них у участников похода,

⁴³доля общины) составила триста тридцать семь тысяч пятьсот голов мелкого скота,

⁴⁴тридцать шесть тысяч голов крупного скота,

⁴⁵тридцать тысяч пятьсот ослов

⁴⁶и шестнадцать тысяч пленниц.

⁴⁷Из доли сынов Израилевых Моисей взял по одной пленнице и по одному животному из каждых пятидесяти — и отдал левитам, хранителям скинии Господней, как и повелел Моисею Господь.

⁴⁸К Моисею пришли военачальники, начальники тысячных отрядов и начальники сотен.

⁴⁹Они сказали Моисею: «Мы, рабы твои, пересчитали своих воинов: пропавших нет.

⁵⁰И вот наше приношение Господу, в выкуп за нашу жизнь — добытое нами золото: застежки, браслеты, кольца, серьги и ожерелья».

⁵¹Моисей и священник Элеазар приняли у них золото — все эти золотые вещи.

⁵²Все золото, которое начальники тысячных отрядов и начальники сотен принесли в дар Господу, весило шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят шекелей.

⁵³(Воины же оставили свою добычу себе.)

⁵⁴Приняв золото от начальников тысячных отрядов и начальников сотен, Моисей и священник Элеазар отнесли его в Шатер Встречи — там оно будет напоминанием о сынах Израилевых перед Господом.

Глава 32

¹У потомков Рувима и потомков Гада было очень много скота. Увидев, что область Язе́ра и область Галаа́да — это хорошие пастбища для скота,

²потомки Гада и потомки Рувима пришли к Моисею, священнику Элеазару и вождям общины и сказали:

³«Атаро́т, Диво́н, Язер, Нимра́, Хешбо́н, Эльале́, Сева́м, Нево́ и Бео́н —

⁴земля, которую Господь покорил для общины Израиля, — это хорошие пастбища для скота. А мы, рабы твои, пасем скот».

⁵Они сказали: «Окажи милость, пусть эта земля будет отдана нам, рабам твоим. Не веди нас за Иордан».

⁶Но Моисей сказал потомкам Гада и потомкам Рувима: «Неужели ваши братья пойдут воевать, а вы останетесь здесь?

⁷Зачем вы хотите смутить сынов Израилевых, чтобы они не шли в страну, которую Господь отдает им?

⁸Так поступили ваши отцы, когда я послал их из Каде́ш-Барне́а осмотреть эту страну.

⁹Они дошли до долины Эшко́л и осмотрели страну, а потом стали смущать сынов Израилевых, чтобы они не шли в страну, которую Господь отдает им.

¹⁰Тогда разгорелся гнев Господа, и Он поклялся:

¹¹„Никто из тех, кто вышел из Египта, из тех, кто старше двадцати, из тех, что изменили Мне, не увидит землю, которую Я поклялся отдать Авраа́му, Исаа́ку и Иакову, —

¹²никто, кроме Кале́ва, сына Иефунне́, кениззе́я, и Иисуса Навина, которые остались верны Господу“.

¹³И разгорелся гнев Господа на сынов Израилевых, и Он заставил их сорок лет блуждать по пустыне, пока не умерло все поколение тех, кто совершил дело, ненавистное Господу.

¹⁴А теперь вы делаете то же, что и ваши отцы, — вы, порождение грешников, хотите опять навлечь на Израиль гнев Господа!

¹⁵Если вы отвернетесь от Господа, Он снова оставит сынов Израилевых в пустыне — вы погубите весь народ!»

¹⁶Тогда, представ пред Моисеем, они сказали: «Мы построим здесь загоны для наших стад и города для наших детей,

¹⁷а сами пойдем в боевом строю в первых рядах сынов Израилевых — и приведем их на их землю. Дети наши останутся в укрепленных городах, где они будут защищены от местных жителей,

¹⁸а мы не вернемся домой, пока каждый из сынов Израилевых не получит свой надел.

¹⁹Мы не станем брать себе надела вместе с ними — по ту сторону Иордана, ибо наши наделы — здесь, к востоку от Иордана».

²⁰Моисей им ответил: «Если вы сделаете так, как сказали, если пойдете перед Господом на битву,

²¹если все ваши воины пойдут за Иордан перед Господом и будут сражаться, пока Он не отберет землю у Своих врагов,

²²пока страна не покорится Господу, — тогда вы, вернувшись, будете неповинны пред Господом и пред Израилем, тогда земля эта будет в глазах Господа вашим владением.

²³А если вы не сделаете так, то согрешите против Господа — и знайте: ваш грех вас настигнет!

²⁴Так что постройте города для детей ваших и загоны для ваших стад — и исполняйте обещанное».

²⁵Потомки Гада и потомки Рувима сказали Моисею: «Мы, рабы твои, сделаем, как велит господин наш.

²⁶Наши дети и жены и наши стада, весь скот наш, останутся тут, в городах Галаада,

²⁷а мы, рабы твои, все наши воины, пойдем перед Господом на битву, как повелел господин наш».

²⁸Моисей отдал священнику Элеазару, Иисусу Навину и главам родов племен Израилевых такие распоряжения:

²⁹«Если потомки Гада и потомки Рувима пойдут с вами за Иордан, если все их воины пойдут перед Господом на битву, то когда эта страна будет вами покорена, отдайте им во владение Галаад.

³⁰Но если они не пойдут вместе с вами, в первых рядах, то пусть их наделы будут, наряду с вашими, в Ханаане».

³¹Потомки Гада и потомки Рувима сказали: «Как повелел Господь нам, рабам твоим, так мы и сделаем.

³²Мы в первых рядах, перед Господом, пойдем в Ханаан — а наделы наши пусть будут за Иорданом».

³³Тогда Моисей отдал потомкам Гада и потомкам Рувима, а также половине племени Манассии, сына Иосифа, царство Сихона, царя аморейского, и царство Ога, царя башанского — землю и города с их окрестностями.

³⁴Потомки Гада отстроили Диво́н, Атаро́т, Ароэр,

³⁵Атро́т-Шофа́н, Язе́р, Иогбеху́,

³⁶Бет-Нимру́ и Бет-Хара́н — укрепленные города, загоны для стад.

³⁷Потомки Рувима отстроили Хешбо́н, Эльале́, Кирьята́им,

³⁸Нево́, Ба́ал-Мео́н (этим городам были даны другие имена), а также Сивму́. Этим отстроенным городам они давали новые имена.

³⁹Потомки Махира, сына Манассии, пришли в Галаад и захватили его, стали жить на месте обитавших там прежде амореев.

⁴⁰Моисей отдал Галаад потомкам Махира, сына Манассии, и те поселились в Галааде.

⁴¹Яир, сын Манассии, захватил деревни Гамовы и назвал их Яировыми Деревнями.

⁴²Но́вах завоевал Кена́т с окрестными селениями и назвал этот город своим именем — Новах.

Глава 33

¹Вот переходы, совершенные сынами Израилевыми, после того как их воинства вышли из Египта под началом Моисея и Аарона.

²(Моисей составил список стоянок, откуда они выступали в поход по указанию Господа.) Вот их переходы и стоянки.

³В первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца сыны Израилевы покинули Раамсе́с. Они отправились в путь на следующий день после Пасхи, смело, ничего не опасаясь, на глазах у всех египтян.

⁴А египтяне хоронили своих первенцев, которых убил Господь — покарал Господь богов Египта!

⁵Покинув Раамсес, сыны Израилевы остановились в Сукко́те.

⁶Покинув Суккот, они остановились в Эта́ме, на краю пустыни.

⁷Покинув Этам, они повернули назад, к Пи-Хахиро́ту, что близ Ба́ал-Цефо́на, и остановились возле Мигдо́ла.

⁸Покинув Пи-Хахирот, они перешли через море и оказались в пустыне. Три дня шли они по пустыне Этам и остановились в Маре́.

⁹Покинув Мару, они пришли в Элим. В Элиме было двенадцать источников и семьдесят финиковых пальм; там они сделали остановку.

¹⁰Покинув Элим, они остановились у моря Суф.

¹¹Покинув стоянку у моря Суф, они остановились в пустыне Син.

¹²Покинув пустыню Син, они остановились в Дофке́.

¹³Покинув Дофку, они остановились в Алу́ше.

¹⁴Покинув Алуш, они остановились в Рефидиме. Там не было воды для питья.

¹⁵Покинув Рефидим, они остановились в Синайской пустыне.

¹⁶Покинув Синайскую пустыню, они остановились в Кивро́т-ха-Тааве́.

¹⁷Покинув Киврот-ха-Тааву, они остановились в Хацеро́те.

¹⁸Покинув Хацерот, они остановились в Ритме́.

¹⁹Покинув Ритму, они остановились в Риммо́н-Па́реце.

²⁰Покинув Риммон-Парец, они остановились в Ливне́.

²¹Покинув Ливну, они остановились в Риссе́.

²²Покинув Риссу, они остановились в Кехела́те.

²³Покинув Кехелату, они остановились у горы Ше́фер.

²⁴Покинув гору Шефер, они остановились в Хараде́.

²⁵Покинув Хараду, они остановились в Макхело́те.

²⁶Покинув Макхелот, они остановились в Та́хате.

²⁷Покинув Тахат, они остановились в Те́рахе.

²⁸Покинув Терах, они остановились в Митке́.

²⁹Покинув Митку, они остановились в Хашмоне́.

³⁰Покинув Хашмону, они остановились в Мосеро́те.

³¹Покинув Мосерот, они остановились в Бене́-Яака́не.

³²Покинув Бене-Яакан, они остановились в Хор-Хаггидга́де.

³³Покинув Хор-Хаггидгад, они остановились в Иотва́те.

³⁴Покинув Иотвату, они остановились в Авроне́.

³⁵Покинув Аврону, они остановились в Эцио́н-Ге́вере.

³⁶Покинув Эцион-Гевер, они остановились в пустыне Цин, в Каде́ше.

³⁷Покинув Кадеш, они остановились у горы Ор, близ границы Эдома.

³⁸По указанию Господа священник Аарон взошел на гору Ор и там умер; это было на сороковой год после ухода сынов Израилевых из Египта, в первый день пятого месяца.

³⁹Сто двадцать три года было Аарону, когда он умер на горе Ор.

⁴⁰В ту пору царь Арада, ханааней, правивший в Негеве, в Ханаане, узнал о приходе сынов Израилевых…

⁴¹Покинув гору Ор, они остановились в Цалмоне́.

⁴²Покинув Цалмону, они остановились в Пуно́не.

⁴³Покинув Пунон, они остановились в Ово́те.

⁴⁴Покинув Овот, они остановились в Ийе́-ха-Авариме, в Моаве.

⁴⁵Покинув Ийим, они остановились в Диво́н-Га́де.

⁴⁶Покинув Дивон-Гад, они остановились в Алмо́н-Дивлата́име.

⁴⁷Покинув Алмон-Дивлатаим, они остановились у гор Аварим, близ Нево́.

⁴⁸Покинув горы Аварим, они остановились на Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона.

⁴⁹Остановившись у Иордана, они расположились на Моавской равнине от Бет-Иешимо́та до Аве́л-Шиттима.

⁵⁰Там, на Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона, Господь сказал Моисею:

⁵¹«Скажи сынам Израилевым: когда вы перейдете на тот берег Иордана, в Ханаан,

⁵²то отберите землю у прежних обитателей этой страны, уничтожьте все их барельефы, и все статуи уничтожьте, и разрушьте все их святилища.

⁵³Отберите у них эту землю и поселитесь на ней, ибо Я отдаю ее вам во владение.

⁵⁴Разделите землю по жребию между родами: многочисленным родам дайте большие наделы, малочисленным — малые наделы. Кому какая земля выпадет по жребию — ею он и будет владеть. Распределите наделы между племенами.

⁵⁵Но если вы не отберете землю у жителей этой страны, то те, кого вы оставите, будут у вас что колючка в глазу, что шип в боку: они не дадут вам покоя на земле, на которой вы будет жить.

⁵⁶Тогда все, что сейчас Я собираюсь сделать с ними, Я сделаю с вами!»

Глава 34

¹Господь сказал Моисею:

²«Отдай сынам Израилевым такие распоряжения: скоро вы войдете в Ханаан. И вот земля, которая вам достанется (земля Ханаана, в его границах).

³На юге ваши владения будут начинаться от пустыни Цин и рубежей Эдома. Ваша южная граница будет начинаться от края Мертвого моря на востоке,

⁴затем, повернув, пройдет южнее Скорпионова подъема, минует Цин, с юга обогнет Каде́ш-Барне́а, выйдет к Хаца́р-Адда́ру и минует Ацмо́н.

⁵От Ацмона граница пойдет по Египетской ложбине и достигнет моря.

⁶Вашей западной границей будет Великое море. Оно — ваша граница на западе.

⁷Вот ваша северная граница. Проведите ее от Великого моря до горы Ор,

⁸от горы Ор — до Лево́-Хама́та. Далее граница пойдет до Цеда́да,

⁹выйдет к Зифро́ну и достигнет Хаца́р-Эна́на. Это ваша северная граница.

¹⁰Вашу восточную границу проведите от Хацар-Энана до Шефа́ма;

¹¹от Шефама она спустится до Ривлы, что к востоку от А́ина, и пойдет дальше вниз, до восточного берега озера Кинне́рет.

¹²Затем граница пойдет вниз вдоль Иордана, до Мертвого моря. Это будет ваша страна. Таковы ее границы».

¹³Моисей передал эти распоряжения сынам Израилевым и сказал им: «Это земля, которую вы должны разделить между собой по жребию; Господь велел отдать ее девяти с половиной племенам.

¹⁴Племя потомков Рувима (все роды Рувимовы) и племя потомков Гада (все роды Гадовы) уже получили свои наделы, как и половина племени Манассии.

¹⁵Эти два с половиной племени получили свои наделы к востоку от Иордана, напротив Иерихона, — на восточном берегу реки».

¹⁶Господь сказал Моисею:

¹⁷«Вот имена тех, кто будет делить между вами эту землю: священник Элеазар и Иисус Навин.

¹⁸И еще возьмите для раздела земли по одному вождю от каждого племени.

¹⁹Вот их имена: от племени Иуды — Кале́в, сын Иефунне́,

²⁰от племени Симеона — Самуил, сын Аммиху́да,

²¹от племени Вениамина — Элида́д, сын Кисло́на,

²²от племени Дана — вождь Букки, сын Иогли,

²³из потомков Иосифа: от племени Манассии — вождь Ханниэл, сын Эфо́да,

²⁴а от племени Ефрема — вождь Кемуэл, сын Шифта́на,

²⁵от племени Завулона — вождь Элицафа́н, сын Парна́ха,

²⁶от племени Иссахара — вождь Палтиэл, сын Азза́на,

²⁷от племени Асира — вождь Ахиху́д, сын Шеломи,

²⁸от племени Неффалима — вождь Педаэл, сын Аммиху́да».

²⁹Это люди, которым Господь повелел разделить Ханаан между сынами Израилевыми.

Глава 35

¹На Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона, Господь сказал Моисею:

²«Вели сынам Израилевым, чтобы они выделили в своих наделах города для левитов. Отдайте левитам также и пастбища вокруг этих городов.

³Пусть они живут в городах, а на пастбищах держат скот — свои стада, своих животных.

⁴Пастбища при тех городах, которые вы отдадите левитам, должны простираться на тысячу локтей от городской стены, во все стороны.

⁵Отмерьте с востока от города границу в две тысячи локтей, с юга границу в две тысячи локтей, с запада границу в две тысячи локтей, и с севера границу в две тысячи локтей, так чтобы город был посередине. Таковы должны быть пастбища при левитских городах.

⁶Города, которые вы отдадите левитам, это шесть городов для убежища, куда сможет бежать убийца, и еще сорок два города.

⁷Всего вы должны передать левитам сорок восемь городов, с пастбищами при них.

⁸Выделяя левитам города из владений сынов Израилевых, у большого племени берите больше городов, у малого — меньше. Пусть число городов, которые племя отдает левитам, будет соразмерно наделу, который достанется этому племени».

⁹Господь сказал Моисею:

¹⁰«Передай сынам Израилевым: когда вы, перейдя Иордан, войдете в землю ханаанскую,

¹¹изберите себе города для убежища, куда сможет бежать всякий, кто совершит неумышленное убийство.

¹²В этих городах ему можно будет найти убежище от кровной мести: убийцу не следует предавать смерти, пока он не предстанет перед судом общины.

¹³Вы должны выделить для убежища шесть городов:

¹⁴три города за Иорданом и три города в Ханаане. Это будут города для убежища.

¹⁵И для сынов Израилевых, и для живущих среди них переселенцев эти шесть городов будут убежищем, куда сможет бежать всякий, кто совершит неумышленное убийство.

¹⁶Если один человек ударит другого железным орудием и тот умрет, этот человек — убийца. Убийца должен быть предан смерти.

¹⁷Если один человек ударит другого каменным орудием, которым можно убить человека, и тот умрет, этот человек — убийца. Убийца должен быть предан смерти.

¹⁸Если один человек ударит другого деревянным орудием, которым можно убить человека, и тот умрет, этот человек — убийца. Убийца должен быть предан смерти.

¹⁹Где бы мститель ни застиг убийцу, он может умертвить его.

²⁰Если один человек из ненависти толкнет другого или умышленно бросит в него чем-нибудь и тот умрет,

²¹или по злобе ударит его рукой, так что тот умрет, то этот человек должен быть предан смерти как убийца. Где бы мститель ни застиг убийцу, он может умертвить его.

²²Но если один человек, не испытывая вражды, случайно толкнет другого, или же без умысла попадет в него брошенным предметом,

²³или по оплошности уронит на него камень, способный убить, и тот умрет, — а убивший не был ему врагом и не замышлял против него зла, —

²⁴тогда община должна выступить как судья между случайным убийцей и мстителем, руководствуясь этими правилами.

²⁵Община должна защитить убийцу от мстителя, доставив его в город-убежище, где он может укрыться. Пусть он живет там до смерти верховного священника, помазанного священным маслом.

²⁶Если же он покинет пределы города-убежища, в котором он решил укрыться,

²⁷а мститель встретит его за пределами этого города и убьет, то мститель будет неповинен.

²⁸Убийца должен оставаться в городе-убежище до смерти верховного священника. Только после смерти верховного священника он может вернуться на свою землю.

²⁹Соблюдайте этот закон из рода в род, где бы вы ни жили.

³⁰В случае убийства убийцу можно казнить, только если есть показания свидетелей. Показаний одного свидетеля недостаточно для казни.

³¹Не берите выкупа за жизнь убийцы, которого следует казнить, — он должен быть предан смерти.

³²И за жизнь того, кто укрылся в городе-убежище, не берите выкупа, чтобы он мог вернуться и жить на своей земле еще до смерти верховного священника.

³³Не оскверняйте землю, на которой вы обитаете. Ибо кровь оскверняет землю и нет для земли другого выкупа за пролитую кровь, кроме крови того, кто ее пролил.

³⁴Не делайте нечистой землю, на которой вы живете, землю, на которой Я пребываю. Ибо Я, Господь, пребываю среди сынов Израилевых».

Глава 36

¹Пришли предводители родов, происходящих от Галаада, сына Махира, сына Манассии, из потомков Иосифа. Они обратились к Моисею, а также к вождям, главам родов сынов Израилевых,

²с такими словами: «Господь велел тебе, господину нашему, раздать по жребию землю во владение сынам Израилевым. Ты, господин наш, получил от Господа повеление отдать надел нашего родича Целофха́да его дочерям.

³Но если они выйдут замуж за человека из другого племени сынов Израилевых, то их надел будет отрезан от надела наших предков и присоединен к наделу этого племени, так что надел, полученный нами по жребию, уменьшится.

⁴Когда у сынов Израилевых будет юбилейный год, надел этих женщин перейдет к племени их мужей — будет отрезан от надела нашего отчего племени».

⁵И Моисей, по указанию Господа, повелел сынам Израилевым: «Племя потомков Иосифа говорит правильно.

⁶Вот что повелевает Господь по поводу дочерей Целофхада. Они могут выходить замуж за кого захотят, но при условии, что этот человек принадлежит к одному из родов их отчего племени.

⁷Наделы сынов Израилевых не должны переходить от одного племени к другому; пусть каждый из сынов Израилевых держится того надела, который достался его отчему племени.

⁸Если в каком-либо из племен Израилевых дочь наследует отцовский надел, то она должна выйти замуж за человека, принадлежащего к одному из родов ее отчего племени, пусть каждый из сынов Израилевых хранит надел своих предков.

⁹Надел не должен переходить от одного племени к другому; пусть каждое племя сынов Израилевых удерживает свой надел».

¹⁰Дочери Целофхада поступили так, как повелел Господь Моисею.

¹¹Все они — Махла́, Тирца́, Хогла́, Милька́ и Ноа́ — вышли замуж за сыновей своих дядей.

¹²Они выбрали себе мужей из родов потомков Манассии, сына Иосифа, и их надел остался за их отчим племенем.

¹³Таковы повеления и законы, которые Господь дал через Моисея сынам Израилевым на Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона.

Поиск по Библии

Современный Русский Перевод Русский Синодальный Перевод

Вся Библия

Только Ветхий Завет

Только Новый Завет

Результаты поиска по запросу "":